
【經】 St. louis
emperor; holy; sacred; sage; saint
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
amiable; change; easy; exchange
聖路易(Saint Louis)的漢英詞典釋義與背景解析
1. 名稱來源與基本定義
“聖路易”是中文對英文“Saint Louis”的音譯,專有名詞,通常指美國密蘇裡州東部城市聖路易斯市,也可指其他同名地區(如法國阿爾薩斯地區)。其英文名稱“Saint Louis”源自法國國王路易九世(Louis IX)的封聖稱號,體現殖民時期的法國文化影響。
2. 地理位置與曆史背景
聖路易斯市位于密西西比河與密蘇裡河交彙處,曆史上是北美皮毛貿易和西進運動的重要樞紐。1803年“路易斯安那購地案”後歸屬美國,成為西部拓荒的起點。
3. 文化與經濟意義
該市以“西部之門”拱門(Gateway Arch)聞名,象征美國西擴曆史。現為交通、制造業和教育中心,華盛頓大學(聖路易斯)等機構坐落于此。
4. 雙語用法示例
5. 權威參考來源
名稱定義參考《牛津英語詞典》對“Saint Louis”的收錄(Oxford English Dictionary),曆史背景引述美國國家公園管理局對“Gateway Arch”的官方記載(National Park Service)。
“聖路易”一詞在不同語境下有多種含義,主要涉及曆史人物和地理名稱,具體解釋如下:
身份與尊稱
路易九世(1214—1270年)是法國卡佩王朝第九任國王,被尊稱為“聖路易”(Saint Louis)。他在位期間(1226—1270年)以虔誠的基督教信仰和公正的治國理念聞名,被歐洲視為中世紀君主的典範。
主要事迹
轶事與評價
傳說他因誠實著稱,例如在支付贖金時主動糾正妻子在金币成色上的“作弊”行為,被法國民衆視為“真理化身”。
美國聖路易斯(Saint Louis)
塞内加爾聖路易(Saint-Louis)
若需進一步了解某類含義的細節,可參考上述标注的資料來源。
表面總面積比耶對切透鏡撥款分類帳部分寫操作不相等的元件膽汁阻塞的發音困難工作區逼近估計營業稅額焊接輥繳納通行稅後才能通行的道路家庭醫療寄存器存儲器浸鍍可達符號髁間隆起離子橡膠脈沖期盲腸襞密度測定瓶葡甲基糖入境的生活力生命必要元素使人窒息的事情史-史二氏試驗雙親遺傳