生利率英文解释翻译、生利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 yield rate

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

生利率（Interest Rate/Yield Rate）是金融领域的核心概念，在汉英词典中通常对应两种英文释义：

Interest Rate（利率）
指资金使用成本或回报的比例，常用于借贷场景。例如，银行存款利率表示储户资金的时间价值补偿，由中国人民银行通过货币政策工具调控（来源：中国人民银行官网货币政策报告）。
Yield Rate（收益率）
用于衡量投资回报效率，涵盖债券、股票等资产。例如，国债到期收益率反映投资者持有至到期的年化收益，其计算遵循现金流贴现公式：

$$

P = sum_{t=1}^{n} frac{C}{(1+y)^t} + frac{F}{(1+y)^n}

$$

其中$P$为债券价格，$C$为票息，$F$为面值，$y$为收益率（来源：Investopedia债券收益率条目）。

两者区别在于：Interest Rate侧重资金价格形成机制，而Yield Rate强调实际投资回报率。国际清算银行（BIS）将生利率视为金融市场定价与风险管理的基准指标（来源：国际清算银行年度报告）。

关于“生利率”的详细解释如下：

“生利率”对应的英文术语为yield rate（）。其核心含义是指资金或投资所产生的收益比率，通常用于衡量投资回报率或资本增值效率。该词在中文语境中属于经济学术语，但实际使用频率较低，更多场景下会直接使用“收益率”或“利率”等表述。

计算方式：
生利率与一般利率（interest rate）的计算公式类似，均为利息/本金×100%，但侧重点不同。普通利率更多指借贷成本或储蓄收益的比率（），而生利率更强调资金运作中实际产生的收益效率（）。
应用场景：
- 普通利率：常见于存款、贷款等场景，例如年利率、月利率（）。
- 生利率：多用于投资领域，如债券收益率、股票股息率等，反映投资回报的实效性（）。

“生利率”一词在中文文献中使用较少，建议结合具体语境判断其含义。若涉及金融投资，可参考更通用的“收益率”（yield）或“回报率”（return rate）等术语。如需了解更多利率相关机制，可查阅、3、4等来源。