生後的英文解釋翻譯、生後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postnatal

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

"生後的"在漢英詞典中的解釋需結合其語境和用法進行拆解分析。該詞組并非獨立詞彙，而是由"生"+"後"+"的"組合而成的結構，其核心含義圍繞"出生之後"的時間或狀态概念展開。以下是基于權威語言資源的詳細解析：

《現代漢語詞典》（第7版）
- "生"：釋義包含"生育；出生"（如"生育、誕生"）。
- "後"：表時間或次序的"之後"（如"産後、手術後"）。
  組合邏輯印證"出生之後"的時空關聯性。
《漢英大詞典》（吳光華主編）
收錄"生後"作為獨立詞條，譯為"after birth"，例句強調醫療語境（如"生後窒息" → postnatal asphyxia）。
醫學文獻用法
在兒科論文中，"生後的"高頻出現于"生後第1天"（day 1 after birth）、"生後護理"（postnatal care）等專業表述，凸顯其學術規範性。

≠"身後的"（After Death）：
"身後"指去世後（如"身後事" → posthumous affairs），與"生後的"語義相反，需嚴格區分語境。

中文例句	英文翻譯
新生兒生後的48小時是黃金觀察期。	The first 48 hours after birth are a critical observation period for newborns.
早産兒生後的營養支持需個性化定制。	Nutritional support for preterm infants after birth requires personalized plans.

注：因"生後的"屬複合結構，其釋義需依托權威詞典對核心字詞的界定及實際語料驗證。以上解析綜合《現代漢語詞典》《漢英大詞典》及醫學文獻用例，确保學術性與實用性統一。

“生後”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，主要分為以下兩類解釋：

詞義解析
在清代文獻中，“生後”多指人去世之後的狀态，與“生前”形成對比。例如《春秋王不稱天辨》中提到的“貶於生後之錫命”，即用“生後”代指君王去世後的冊封儀式。
結構分析
- 生：指生命存在時期（如“生前”）；
- 後：表示時間或狀态的延續（如“之後”）。
  組合後引申為生命結束後的階段。
使用場景
主要用于古典文學或曆史文獻，現代口語中極少使用。例如描述曆史人物評價：“其功過在生後争議頗多”。

部分現代語境中（如、7的例句），“生後”可能被誤用為“事件發生後”或“出生後”，例如“洪災生後救援工作”。但此類用法缺乏權威依據，可能是方言或書寫錯誤，建議根據上下文謹慎判斷。

如需進一步考證古典文獻中的具體用例，可參考清代龍啟瑞的《春秋王不稱天辨》。