生發的英文解釋翻譯、生發的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 germinal; trichogenous

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

在漢英詞典中，“生發的”一詞具有特定含義，主要指向促進毛發生長的特性或功能。以下是詳細解釋：

一、核心釋義

“生發的”指具有刺激毛發生長或促進毛發再生的作用，對應英文術語為“trichogenic” 或“pilogenic”。該詞由“生發”（生成毛發）加形容詞後綴“的”構成，常見于醫學、藥理學及生物學領域，描述物質或治療方法對毛囊活性的促進作用。例如：

米諾地爾是一種常見的生發成分（Minoxidil is a common trichogenic agent）。

二、專業領域應用

醫學/藥學
指藥物或療法通過激活毛囊細胞、改善頭皮血液循環或調節激素水平來治療脫發。如《漢英綜合大辭典》定義其為“促進毛發生長的”（hair growth-promoting）。

化妝品
用于描述洗發水、精華液等産品中添加的具有防脫、育發功效的成分（如咖啡因、植物提取物）。

三、相關術語辨析

“生發” (hair growth)：動态過程，強調毛發從無到有的生長。
“生發的” (trichogenic)：靜态屬性，描述物質或方法的促生長特性。
“防脫的” (anti-alopecic)：側重防止毛發脫落，與“生發的”常協同使用。

四、權威來源參考

定義依據《漢英綜合大辭典》（科學出版社）及《現代醫學漢英詞典》（人民衛生出版社）中“生發的”詞條，其學術釋義強調生物活性與臨床應用。

網絡擴展解釋

“生發”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，主要可分為以下兩類：

一、基本詞義（事物發展或滋生利益）

滋生發展
指事物從原有基礎上生長、擴展，常用于描述自然或抽象概念的繁榮态勢。例如：“萬年青默默生發根須，将嫩芽變為寬葉”。該詞最早見于《左傳》，描述土地資源的争奪與發展。
産生利益
在經濟學語境中，表示通過資本或資源獲取收益。例如：“尚有些本錢，足以生發度日”。

二、醫學領域（促進毛發生長）

指通過醫療手段刺激毛囊再生，改善脫發問題。常見方法包括：

物理治療：如激光照射、梅花針叩刺；
藥物幹預：外用或口服藥物激活毛囊代謝；
手術：如植發術等。

三、擴展用法

在文學或口語中，可引申為“從一點展開深入探讨”，例如短語“生發開去”，表示從某個切入點延伸至更廣泛的内容。

提示：若需了解具體生發治療方法，建議參考權威醫學平台（如）獲取專業指導。