生发的英文解释翻译、生发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 germinal; trichogenous

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

专业解析

在汉英词典中，“生发的”一词具有特定含义，主要指向促进毛发生长的特性或功能。以下是详细解释：

一、核心释义

“生发的”指具有刺激毛发生长或促进毛发再生的作用，对应英文术语为“trichogenic” 或“pilogenic”。该词由“生发”（生成毛发）加形容词后缀“的”构成，常见于医学、药理学及生物学领域，描述物质或治疗方法对毛囊活性的促进作用。例如：

米诺地尔是一种常见的生发成分（Minoxidil is a common trichogenic agent）。

二、专业领域应用

医学/药学
指药物或疗法通过激活毛囊细胞、改善头皮血液循环或调节激素水平来治疗脱发。如《汉英综合大辞典》定义其为“促进毛发生长的”（hair growth-promoting）。

化妆品
用于描述洗发水、精华液等产品中添加的具有防脱、育发功效的成分（如咖啡因、植物提取物）。

三、相关术语辨析

“生发” (hair growth)：动态过程，强调毛发从无到有的生长。
“生发的” (trichogenic)：静态属性，描述物质或方法的促生长特性。
“防脱的” (anti-alopecic)：侧重防止毛发脱落，与“生发的”常协同使用。

四、权威来源参考

定义依据《汉英综合大辞典》（科学出版社）及《现代医学汉英词典》（人民卫生出版社）中“生发的”词条，其学术释义强调生物活性与临床应用。

网络扩展解释

“生发”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要可分为以下两类：

一、基本词义（事物发展或滋生利益）

滋生发展
指事物从原有基础上生长、扩展，常用于描述自然或抽象概念的繁荣态势。例如：“万年青默默生发根须，将嫩芽变为宽叶”。该词最早见于《左传》，描述土地资源的争夺与发展。
产生利益
在经济学语境中，表示通过资本或资源获取收益。例如：“尚有些本钱，足以生发度日”。

二、医学领域（促进毛发生长）

指通过医疗手段刺激毛囊再生，改善脱发问题。常见方法包括：

物理治疗：如激光照射、梅花针叩刺；
药物干预：外用或口服药物激活毛囊代谢；
手术：如植发术等。

三、扩展用法

在文学或口语中，可引申为“从一点展开深入探讨”，例如短语“生发开去”，表示从某个切入点延伸至更广泛的内容。

提示：若需了解具体生发治疗方法，建议参考权威医学平台（如）获取专业指导。