臨産的英文解釋翻譯、臨産的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parturient

分詞翻譯：

臨産的英語翻譯：

about to give birth; be brought to bed
【醫】 parturiency

專業解析

"臨産的"是一個漢語形容詞，專指孕婦即将分娩的狀态，即胎兒發育成熟，臨近或正處于生産過程中的時刻。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

1. 中文釋義

   "臨産的"指産婦進入分娩階段，子宮開始規律性收縮，宮頸擴張，胎兒即将娩出的時期。該詞強調分娩行為已經開始或迫在眉睫的狀态。

2. 英文對應詞

   在漢英詞典中，"臨産的"通常譯為：

   • "parturient"：特指處于分娩過程中的産婦（如：a parturient woman）；
   • "in labor"：直接描述分娩進行中的狀态（如：She is in labor.）。

3. 使用場景與延伸含義

   • 醫學場景：用于描述産婦進入産程的生理階段，如"臨産征兆"（産前見紅、宮縮等）；
   • 引申用法：可比喻事物發展到關鍵階段（例：項目臨産，需全力推進），但此用法較少見。

4. 相關術語辨析

   • 近義詞：待産的（即将分娩但未發動宮縮）、分娩中的（強調分娩進行中）；
   • 反義詞：妊娠早期的（孕早期）、産後的（分娩結束後）。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"臨産"的定義（商務印書館）
2. 《牛津英漢雙解醫學詞典》"parturient"詞條釋義（牛津大學出版社）
3. 《中華婦産科學》分娩期臨床診斷标準（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

“臨産”指孕婦進入分娩期的狀态，是胎兒即将娩出的關鍵階段。以下是綜合醫學定義的詳細解釋：

一、醫學定義

臨産的核心标志是規律且逐漸增強的宮縮，表現為：

• 宮縮特征：每次持續30秒以上，間歇5-6分鐘，伴隨宮頸管消失、宮口擴張及胎先露下降（）。
• 不可抑制性：即使使用鎮靜藥物也無法阻止産程進展（）。

二、主要症狀

1. 身體變化：
   • 宮底下降：呼吸變輕松，食欲增加（）。
   • 胎兒下降感：腹部壓力減輕，但尿頻加劇（）。
2. 宮縮相關表現：
   • 規律陣痛：從腰部擴散至腹部的持續性疼痛（）。
   • 破水或見紅：胎膜破裂導緻羊水流出，或陰道少量出血（）。
3. 其他征兆：
   • 胎動減少：因胎位固定（）。
   • 假宮縮：孕晚期偶發無規律宮縮，需與真臨産區分（）。

三、與假臨産的區别

假臨産的宮縮無規律、強度不增，且可通過鎮靜藥物抑制，不伴隨宮頸變化（）。

四、擴展含義

在成語中，“臨産”也比喻事物接近完成階段，如“項目臨産”表示即将收尾（）。

若出現上述症狀，建議立即就醫監測産程進展。孕期學習相關知識可參考孕婦學校課程（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證擔保超額工時的工資塵肺船纜儲備貨币的債權人促生長素釋放抑制因子等量曲線電壓産生器釣餌多流體理論防舍防音牆覆蓋骨盆鋼材價角加氫轉化接濟激泌素晶蔟極限熔點颏前位藍光還原綠氯氧化鉻尿道探條前列腺周的企業類型全眼球炎乳膠版上部字母行水的硬度