生机牙英文解释翻译、生机牙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vital teeth

分词翻译：

生机的英语翻译：

opportunity of survival; vitality
【医】 eetelechy; viability; vitality

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

专业解析

"生机牙"并非现代汉语或牙科专业术语中的标准词汇，在权威的汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《现代汉语词典》等）中均未收录该词条。其含义需要根据构词法和可能的语境进行推测分析：

字面含义解析与推测翻译
- "生机"：在汉语中通常指"生命力"、"活力"（vitality, life force）或"生存的机会"（chance of survival）。
- "牙"：即牙齿（tooth）。
- 组合推测：结合两者，"生机牙"可能意指：
  - 具有生命力的牙齿：指活髓牙，即牙髓组织健康、有活力的牙齿（Vital Tooth / Tooth with Vital Pulp）。这是牙髓病学中的核心概念，强调牙齿神经血管束的功能正常。
  - 赋予生机的牙齿：可能在某些特定语境（如文学、非专业描述）中，比喻牙齿对个人形象、健康或生存的重要性（Tooth that brings vitality / Life-giving tooth）。但这种用法极其罕见且非标准。
专业语境下的最可能对应在牙科医学领域，与"生机牙"字面意思最接近且被广泛认可的专业术语是"活髓牙"。
- 英文翻译：Vital Tooth
- 定义：指牙髓（包含神经、血管和结缔组织的软组织）未发生坏死或感染，仍保持正常生理功能的牙齿。其对立面是"死髓牙"（Non-vital Tooth）或"根管治疗后的牙齿"（Endodontically Treated Tooth）。
- 特征：活髓牙对冷热刺激敏感，具有正常的牙髓活力测试反应（如电活力测试、冷测试呈阳性），是维持牙齿健康和功能的基础。
使用注意事项
- 非标准术语："生机牙"并非牙科或语言学的标准术语，强烈建议在专业交流、学术写作和翻译中使用"活髓牙"（Vital Tooth）以避免歧义。
- 语境依赖：如果确实在特定文本中遇到"生机牙"，理解其含义必须紧密结合上下文，并优先考虑其指代"活髓牙"的可能性。

权威参考资料：

牙髓病学定义参考：美国牙髓病医师协会（AAE）对牙髓健康和疾病状态的描述（概念参考，无直接"生机牙"条目）： https://www.aae.org/
标准牙科术语参考：《牙科学术语词典》（如 Wheeler's Dental Anatomy, Physiology and Occlusion）中关于牙髓状态（Vitality）和牙齿分类的章节。
权威汉英医学词典：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）或《道兰氏英汉医学辞海》中"活髓"（Vital Pulp）和"活髓牙"（Vital Tooth）的条目。

网络扩展解释

“生机牙”并不是一个常见的汉语词汇，在现有的权威词典和语言资料中并无明确解释。根据您提供的搜索信息：

“生机”的独立含义：该词主要有两种解释：
- 生存的机会（如“一线生机”）；
- 生命的活力（如“充满生机的田野”）。
可能存在的误解：
- 若您指的是牙齿相关的术语，可能是“智齿”（第三磨牙）或“萌牙期”（牙齿生长阶段）的误写。
- 若涉及其他领域（如文学比喻或方言），目前缺乏可靠资料支持。

建议您检查词汇的准确性，或提供更多上下文以便进一步解答。如果是创作或特定场景中的用法，也请补充说明。