生存空间英文解释翻译、生存空间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vivosphere

例句：

生存空间生活、发展或发挥作用所需的足够空间
Adequate space in which to live, develop, or function.

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

空间的英语翻译：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

专业解析

"生存空间"作为跨学科术语在不同语境中存在多维度的解释。根据《牛津高阶英汉双解词典》，其核心对应英文为"living space"，指生物体或人类群体维持生存所需的基本物理环境。从地缘政治学角度，该词源于德语"Lebensraum"，在20世纪初被政治学者Friedrich Ratzel用于描述国家扩张所需的领土资源，后成为纳粹德国领土扩张的理论依据（大英百科全书资料。

在生态学领域，《韦氏大学词典》将其定义为物种在生态系统中的栖息范围，包含温度、食物供给和繁殖区域等要素。现代社会学研究则延伸其内涵，指代个体在社会结构中获取资源的发展机会，如哈佛大学社会学系研究指出，数字化时代人类生存空间已拓展至虚拟身份与实体空间的交互维度。

该词在商业语境中被重新诠释为企业市场竞争中的发展机遇，麦肯锡全球研究院报告提及"数字生存空间"概念，强调企业在数字化转型中保持竞争力的必要领域。需要注意的是，不同学科对该术语的界定存在细微差异，建议结合具体语境参照专业辞典释义。

网络扩展解释

“生存空间”是一个多维度概念，其含义因语境不同而有所差异，主要可分为以下两类解释：

一、普通词语含义（生活发展基础）

指个体或群体在特定环境中生存、发展的必要条件和资源范围，强调适应能力与环境限制的关系。

基本定义：包括物质资源（如食物、能源）、社会条件（如制度保障）和心理需求满足等综合要素。
动态特性：随环境资源供给、竞争能力变化而扩展或收缩，例如企业市场空间、生物栖息地范围。
应用场景：常用于生态学、社会学和商业领域，如讨论濒危物种保护或行业竞争格局。

二、政治历史术语（纳粹理论工具）

特指二战时期法西斯政权为侵略扩张提出的地缘政治理论。

理论核心：将国家比作需不断生长的有机体，主张通过占领他国领土获取发展资源。
历史实践：希特勒以此为由发动二战，日本军国主义也曾采用类似说辞进行殖民侵略。
现代批判：该理论已被国际社会普遍否定，成为强权政治的典型反面教材。

补充视角

生物学中，动物通过标记领地确认生存空间的行为（如狼群划分活动范围），体现了该概念的原始自然属性。当前语境下使用该词时需注意区分学术表述与历史敏感概念，避免歧义。