沈澱作用英文解釋翻譯、沈澱作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 precipitation

【建】 precipitate

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

沈澱作用（Precipitation）在漢英詞典中通常定義為"溶液中難溶性物質因化學反應或物理條件變化形成固體沉積的過程"。該術語在化學領域特指溶質濃度超過溶解度極限後，形成可分離固态顆粒的現象，其英文對譯詞"precipitation"源自拉丁語praecipitatio，意為"快速下落"。

從物理化學角度分析，沈澱作用包含三個關鍵階段：①過飽和溶液形成（如溫度驟降或溶劑蒸發）；②晶核生成；③晶體生長。該過程遵循溶度積規則，可用公式表達為： $$ K{sp} = [A^{m+}]^n[B^{n-}]^m $$ 式中$K{sp}$代表難溶電解質的溶度積常數。

在工業應用中，沈澱作用廣泛應用于水處理（如去除重金屬離子）、制藥（蛋白質純化）和材料科學（納米顆粒制備）等領域。《分析化學手冊》記載，控制pH值、離子強度和溫度可精确調控沈澱速率與顆粒形态。與結晶作用不同，沈澱産物常呈現無定形結構，這一特征已通過X射線衍射分析證實。

“沈澱作用”指物質在液體中因溶解度降低或化學反應形成不溶物并沉降的過程，也可引申為事物經過積累後趨于穩定成熟。以下是詳細解釋：

在溶液中，難溶解的物質（如鹽類、顆粒物）因重力或反應形成後逐漸沉到底層，稱為沈澱（沉澱）作用。例如：

這一過程常見于地質、環境等領域，如：

“沈澱”也比喻事物經過時間積累後的穩定狀态，如：

“沈澱作用”既描述物質分離的物理化學過程，也用于表達抽象層面的積累與穩定。如需更多實例，可參考、8、9中的造句及文學引用。