設備倉庫英文解釋翻譯、設備倉庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equipment depot

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

專業解析

在漢英詞典語境中，"設備倉庫"對應的标準譯法為"equipment warehouse"，指專門用于存儲、管理和維護各類工業設備或技術器材的專用倉儲空間。該術語包含三層核心定義：

術語構成
"設備"對應英文"equipment"，特指用于特定作業的機械裝置或技術工具（牛津詞典定義；"倉庫"對應"warehouse"，指具備系統化存儲功能的建築物（劍橋詞典解釋。
核心功能
此類倉庫需具備溫濕度控制、安全監控、設備維護等專業管理系統，符合ISO 9001質量管理體系認證要求。美國供應鍊管理協會指出，現代化設備倉庫需集成RFID追蹤系統與智能庫存管理軟件。
應用場景
主要服務于制造業（存儲生産設備）、醫療機構（保管醫療儀器）、科研機構（安置實驗裝置）三大領域。中國倉儲協會2024年行業報告顯示，設備類倉庫占工業倉儲總量的37%。

參考文獻：

Oxford Learner's Dictionaries - Equipment

Cambridge Dictionary - Warehouse

ISO 9001:2015 Quality Management Systems

Council of Supply Chain Management Professionals

China Federation of Logistics & Purchasing Annual Report

網絡擴展解釋

“設備倉庫”是由“設備”和“倉庫”組合而成的複合詞，需結合兩者的含義來理解：

一、核心定義

設備倉庫指專門用于存儲、保管和管理各類設備及相關物資的場所。其功能包括設備的集中存放、分類維護、出入庫管理及安全防護等。

二、構成與分類

結構組成
包含庫房、貨架、裝卸設備（如吊車、叉車）、消防設施及信息化管理系統。
分類依據
- 用途：如生産設備倉庫（存儲機床、工具）、醫療設備倉庫；
- 管理屬性：企業自用倉庫、第三方物流倉庫。

三、功能擴展

現代設備倉庫不僅限于存儲，還可能涉及設備維護保養、流通加工（如檢測、組裝），并通過WMS系統實現庫存數據化管理。

四、應用場景

常見于制造業（存放生産線設備）、建築業（存儲工程機械）、醫療機構（保管診療儀器）等需集中管理設備的領域。

如需更詳細的設備倉庫管理案例或分類标準，可參考（高權威性倉儲定義）或（倉庫設備課件）。