哨子英文解釋翻譯、哨子的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
whistle
例句：
- 路警吹響了哨子，火車就開動了。
The guard blew his whistle, and the train moved off.
- 雖然傑瑞以為他擊球得分，但是事實上裁判已在幾秒鐘前對他用手擊球吹了哨子。
Although Jerry thought he had scored a try, the referee had in fact blown his whistle for a knock–on some seconds earlier.
- 裁判吹響了哨子。
The referee blew his whistle.
- 裁判哨子一響，比賽開始了。
The referee whistled and the game began.
分詞翻譯：
子的英語翻譯：
【機】 leaven
專業解析
哨子的漢英詞典釋義與用法詳解
一、核心釋義
-
作為發聲器具（Noun）
- 中文釋義：一種含簧片或氣流孔的小型器具，吹氣時發出尖銳聲響。
- 英文對應詞：Whistle
- 例：裁判吹響哨子（The referee blew the whistle）。
- 分類擴展：
- 體育哨（Sports whistle）：用于比賽裁判；
- 警報哨（Alert whistle）：如救生哨（safety whistle）。
-
作為人（Noun，口語）
- 中文釋義：指執行巡邏或警戒任務的人員（含非正式用法）。
- 英文對應詞：Lookout 或Watchman
- 例：他在工廠當哨子（He works as a lookout at the factory）。
二、權威詞典參考釋義
- 《牛津英漢漢英詞典》：
"哨子" 對應"whistle"，指通過氣流産生高頻聲音的裝置，亦引申為信號工具（來源：牛津詞典官網）。
- 《朗文當代高級英語辭典》：
體育場景中，"blow the whistle" 固定搭配表示裁判鳴哨（來源：朗文詞典官網）。
三、實用場景與例句
- 日常場景
- 他吹哨子召喚小狗（He blew the whistle to call the dog）。
- 體育場景
- 裁判哨聲一響，比賽暫停（The game stopped when the referee’s whistle sounded）。
- 安全場景
- 登山者需攜帶救生哨（Climbers must carry a safety whistle）。
四、易混淆概念辨析
- 哨子 vs. 口哨：
- "哨子"（Whistle）為實體器具；"口哨"（Mouth whistle）指用嘴唇吹出的哨音。
- 引申義注意：
- "吹哨人"（Whistleblower）為獨立政治術語，指揭發者，與"哨子"本義無關。
（注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，以上來源标注采用權威詞典名稱替代，确保信息可追溯性。）
網絡擴展解釋
“哨子”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合各來源的詳細解釋：
一、基本定義
-
器物
指一種能吹出尖銳聲音的工具，通常由竹、金屬或塑料制成，用于集合人群、體育比賽發令或傳遞信號。其聲音通過氣流震動空氣産生，音調高低與管的長度和直徑有關。
-
口哨
也可指用口唇吹出的高尖音，常用于日常交流或娛樂。
二、引申含義
-
社會角色
- 偵探或探子：舊時指在軍中執行偵察任務的人（如“哨探”）。
- 負面含義：方言或俚語中可代指“地痞流氓”或“騙子”，但此用法需結合語境謹慎使用。
-
警示功能
常見于公共場合（如交通管理），通過哨聲制止違規行為（例：警察吹哨警告行人）。
三、其他相關
-
方言差異
在東北部分地區，“哨子”可能用于粗俗表達（如罵人），但屬非正式用法。
-
組詞示例
如“哨兵”“崗哨”“哨所”等，均與警戒、巡邏相關。
四、典型例句
- 體育場景：“裁判吹響哨子，比賽正式開始。”
- 安全警示：“路警吹哨提醒火車即将進站。”
如需進一步了解方言或曆史用法，可參考來源網頁。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安全地帶不可用時間布線規劃測點測定戳記倒睫拔除法電報訊號失真電嗬轉移讀出鍵多處理機操作系統多級火箭厄蘭反的附帶損失合夥投資紅髓索黃原酸化作用焦油收焦器臨限電流氯Ｃｌ棉田除草油情理熱軋扇出傷亡補償金生理鹽液實施中的法律斯托乏素圖形基本要素位列
