燒痛英文解釋翻譯、燒痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 burning pain

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

"燒痛"在漢英詞典中通常被譯為"burning pain"，指人體因組織損傷、炎症反應或神經刺激産生的灼熱伴隨疼痛的複合性體感。根據《中華醫學詞典》定義，該術語包含兩個核心特征：一是皮膚或黏膜表層存在的灼燒感，二是伴隨不同程度的持續性或陣發性刺痛。

從臨床表現分析，《實用内科學》指出燒痛常見于三類情況：1) 體表接觸高溫物體引發的物理性灼傷；2) 胃酸反流導緻的食管黏膜化學性損傷；3) 帶狀疱疹等病毒性感染引起的神經病理性疼痛。根據《臨床診斷學》記載，這類疼痛在視覺模拟評分(VAS)中多處于4-7分區間，具有夜間加重的特點，可通過公式量化：

$$ I = k cdot int_{0}^{t} T(t) , dt $$

其中I代表疼痛強度，T(t)為溫度變化函數，k為組織損傷系數。

在醫學術語對照方面，《牛津漢英雙解醫學詞典》特别強調需區分"burning pain"與單純刺痛(stabbing pain)或鈍痛(dull pain)的神經傳導差異，前者涉及Aδ和C纖維同時激活。

燒痛（或稱灼痛）通常指皮膚或深層組織産生的燒灼樣疼痛感，常見于多種生理或病理情況。以下是綜合醫學解釋：

一、定義與特征燒痛表現為類似火燒、電灼或針刺的持續性疼痛，常伴隨局部發熱感。神經損傷或炎症反應是主要誘因，例如帶狀疱疹患者疱疹區域的皮膚會出現典型燒灼痛。

二、常見原因

三、中醫視角
發燒時若受涼，可能導緻氣血凝滞于關節（如膝蓋），表現為局部灼痛，需結合溫通經絡方法緩解。

四、處理建議

若症狀持續或加重，建議及時就醫明确病因。