沙眼的英文解釋翻譯、沙眼的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trachomatous

trachoma
【醫】 Arlt's trachoma; granular conjunctivitis; granular lids; trachoma
trachomatous conjunctivitis; war ophthalmia

"沙眼的"是一個中文形容詞短語，在漢英詞典中的核心含義和權威解釋如下：

一、核心含義 (Core Meaning)

二、詳細解釋與病理特征 (Detailed Explanation & Pathological Features)

"沙眼的"具體描述的是由沙眼衣原體 (Chlamydia trachomatis serotypes A, B, Ba, C) 感染引起的傳染性結膜角膜炎的相關特征。世界衛生組織 (WHO) 将沙眼定義為一種公共衛生問題，其特征包括：

濾泡性結膜炎 (Follicular Conjunctivitis)：上眼睑結膜出現特異性濾泡，這是"沙眼的"炎症活動期的典型表現。
進行性結膜瘢痕化 (Progressive Conjunctival Scarring)：反複感染導緻結膜組織瘢痕形成，使睑結膜呈現特有的灰白色、線狀或星網狀瘢痕外觀。這種瘢痕狀态是"沙眼的"慢性病變标志。
倒睫 (Trichiasis) 與睑内翻 (Entropion)：嚴重的結膜瘢痕收縮可導緻眼睑内翻，睫毛倒向眼球摩擦角膜，這是"沙眼的"并發症階段，也是緻盲的主要原因。
角膜混濁 (Corneal Opacity)：持續的炎症和倒睫摩擦最終可導緻角膜損傷、混濁和視力喪失，這是"沙眼的"最嚴重後果。

三、在語言中的使用 (Usage in Language)

修飾名詞：主要用于修飾與沙眼病症相關的名詞。
- 沙眼的症狀 (Trachomatous symptoms)
- 沙眼的病變 (Trachomatous lesions / pathology)
- 沙眼的并發症 (Trachomatous complications, e.g., trachomatous trichiasis - TT)
- 沙眼的傳染性 (The infectious nature of trachoma)
強調關聯性：明确指示所描述的對象（如症狀、體征、病理變化、傳染源）是由沙眼這種特定疾病引起或與其高度相關。

四、重要性提示 (Key Implication)

使用"沙眼的"一詞，尤其是在醫學和公共衛生語境下，通常隱含着該狀況具有傳染性，并且可能導緻嚴重的、不可逆的視力損害甚至緻盲。世界衛生組織将沙眼列為可避免盲的主要病因之一。

五、語言學角度補充 (Linguistic Note)

沙眼是由沙眼衣原體感染引起的慢性傳染性結膜角膜炎，因其睑結膜表面粗糙如沙粒得名。以下是綜合解釋：

沙眼由沙眼衣原體感染導緻，具有較強傳染性。傳播途徑包括直接接觸患者眼部分泌物、間接接觸污染的生活用品（如毛巾、臉盆）或通過節肢昆蟲傳播。衛生條件差、營養不良等因素易誘發感染。

沙眼曾是全球主要緻盲眼病，20世紀70年代後因衛生條件改善發病率顯著下降，但在貧困地區仍有流行。

若出現疑似症狀，建議及時就醫确診并規範治療，避免并發症。