糞道英文解釋翻譯、糞道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coprodaeum; coprodeum

分詞翻譯：

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

糞道（fèn dào）是中文醫學術語，指直腸末端連接肛門的管道部分，即糞便排出體外的最後通道。其核心含義與英文中的"rectum"（直腸）或更具體地指直腸末段及肛管，強調其作為糞便排洩路徑的功能。在非醫學語境下，也可泛指糞便排出的通道。

詳細解釋

醫學解剖定義
在人體解剖學中，糞道指消化系統的末端部分，特指直腸（rectum）的下段及肛管（anal canal）。直腸負責儲存糞便，肛管則通過括約肌控制排便。這一區域是糞便排出前的必經之路，故稱“糞道”。據《辭海》及醫學解剖學标準術語，該詞為“直腸”的通俗或古稱。
功能與引申義
“糞道”直譯為"fecal passage" 或"pathway for excrement"，強調其運輸糞便的生理功能。在傳統中醫文獻中，該詞亦用于描述腸道排洩功能，與現代醫學的“下消化道”概念部分重疊。

英文對應翻譯

直譯：Fecal passage / Path of excrement
标準醫學術語：Rectum（直腸）或 Anorectal canal（肛直腸管）
功能描述：The terminal portion of the digestive tract for defecation.

權威來源參考

《辭海》（第七版）：定義“糞道”為直腸的俗稱，指排洩糞便的管道。
全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》：規範“直腸”的英文為rectum，其末端與肛門銜接處即糞道的解剖位置。
《系統解剖學》（人民衛生出版社）：明确直腸與肛管的分界及功能，印證“糞道”的實際結構。

“糞道”是中文對直腸排洩功能的具象化表述，其核心對應英文術語為rectum，需結合醫學語境理解其精确含義。

網絡擴展解釋

“糞道”一詞在不同領域或語境中有不同含義，具體解釋如下：

養殖業中的專用通道
在豬場建設中，糞道（污道）與料道（淨道）需嚴格分開。糞道用于運輸糞便、垃圾及出欄豬隻，屬于污染區域；若與飼料運輸通道混合，易導緻病原體交叉感染，威脅豬群健康。這一設計基于群體防疫理念，因單頭豬的排洩物可能對其他個體構成生物安全風險。
動物解剖學結構
禽類（如母雞）的洩殖腔是糞道與蛋道的共用出口。通過按壓母雞腹部可使肛門外翻，觀察到内部通道結構，糞便與卵均通過此處排出體外。醫學領域對應的英文術語為“coprodaeum”或“coprodeum”，特指某些動物排洩腔的特定區段。
曆史社會概念
舊時北京存在“糞道”劃分制度，指特定區域糞便收集權的管轄範圍（如民國時期糞霸控制的36條糞道）。這種人為劃分的糞肥利益區域，因人口密度差異導緻産量不均，曾引發管理矛盾。該用法現已隨衛生系統完善而消失。

需注意：現代标準化養殖場設計中，糞道規劃需符合《畜禽場場地設計技術規範》（NY/T682-2003）等法規要求，确保與淨道至少間隔10米以上，并設置獨立排水系統。