燒成英文解釋翻譯、燒成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 firing

分詞翻譯：

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

專業解析

"燒成"在漢英詞典中的專業釋義可分為工藝過程和工業應用兩個維度。在陶瓷制造領域，《現代漢英綜合大詞典》将其譯為"firing"，指坯體在高溫窯爐中經曆物理化學反應形成緻密結構的工藝過程，溫度範圍通常在900°C至1400°C之間。冶金行業《新世紀漢英大詞典》标注為"sintering"，特指粉末原料通過高溫燒結形成塊狀材料的制備技術。

該術語的英譯存在細微差異，《漢英大詞典》在玻璃制造語境中使用"vitrification"，強調材料在燒制過程中達到玻璃化轉變的物相變化。建築材料領域權威譯著《中國矽酸鹽學會會刊》則建議根據具體工藝選用"calcination"（煅燒）或"pyroprocessing"（熱工處理）等專業術語。

從工藝參數角度，《陶瓷工藝學》定義燒成包含三個階段：低溫脫水期（200-400°C）、氧化分解期（400-1000°C）和玻化成瓷期（1000°C以上），整個過程需精确控制升溫曲線和窯内氣氛。現代工業應用中，清華大學材料學院研究報告指出，連續式輥道窯的燒成周期已從傳統24小時縮短至45分鐘，顯著提升能源利用效率。

網絡擴展解釋

燒成是指通過高溫熱處理使坯體發生物理化學變化，最終形成緻密、堅硬且具有特定性能的制品的過程。以下是其核心要點：

1.定義與目的

燒成是将坯體（如陶瓷、耐火材料等）在高溫下焙燒，使其發生物理化學反應，改變礦物組成和微觀結構，從而獲得所需強度、密度及使用性能的工藝。例如陶瓷坯體經燒成後氣孔率降低、機械性能顯著提升。

2.主要階段

燒成過程通常分為三個階段：

預燒（幹燥階段）：蒸發坯體中的水分，避免開裂或變形，需控制溫度和時間。
加熱（燒結階段）：高溫下有機物分解，礦物質熔融形成玻璃相，坯體緻密化。
冷卻（穩定階段）：緩慢降溫以減少熱應力，防止制品開裂。

3.關鍵控制因素

溫度制度：包括最高燒成溫度（使材料充分燒結但不過度熔融）及升溫/冷卻速率。
氣氛與壓力：不同材料需特定氧化或還原氣氛以調控化學反應。

4.應用場景差異

陶瓷：常分素燒（無釉坯體預燒）和釉燒（施釉後最終燒成）的二次燒成工藝。
耐火材料：重點在于氣孔率降低與體積穩定性提升。
水泥：需液相形成以促進矽酸鹽礦物結晶。

5.英文術語

燒成的英文對應“sintering”或“firing”，指通過熱能實現緻密化的技術。

總結來看，燒成是材料加工中通過精确控制溫度、時間等參數，使坯體結構優化的核心工藝，廣泛用于陶瓷、耐火制品及水泥等行業。如需更詳細分類或案例，可參考相關網頁來源。