現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橫紋錄音片英文解釋翻譯、橫紋錄音片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lateral disc

分詞翻譯：

橫紋的英語翻譯：

【醫】 cross striation; rhadbo-

錄音片的英語翻譯：

【醫】 phonogram

專業解析

橫紋錄音片（Horizontal Groove Recording Disc）是早期機械錄音技術的載體形式，其表面紋路由橫向排列的溝槽構成，通過唱針振動将聲波轉化為物理刻痕實現聲音記錄與回放。該技術區别于縱向刻紋方式，在20世紀初期被廣泛應用于留聲機唱片制作。

根據《音頻工程技術史》（中國傳媒大學出版社，2018）第三章記載，橫紋錄音片采用水平振動模式記錄聲音信號，音槽左右擺動幅度與聲波振幅成正比。這種橫向刻錄方式在1900-1930年間主導唱片工業，典型代表包括愛迪生鑽石碟片（Edison Diamond Disc）系列産品。

美國國家錄音保存委員會存檔資料顯示，橫紋錄音片的頻率響應範圍較窄（約200-4000Hz），信噪比約30dB，最佳轉速為78轉/分鐘。其物理特性導緻播放時需搭配專用拾音臂和鋼制唱針，與現代立體聲唱片存在顯著技術差異。史密森尼學會館藏的1923年哥倫比亞橫紋唱片樣本（目錄號#A2341）完整展示了該技術的工藝特征。

網絡擴展解釋

關于“橫紋錄音片”一詞，目前并未在公開資料或技術術語中檢索到明确對應的解釋，可能為生造詞、專業領域極冷門術語，或存在表述誤差。以下為兩種可能性推測：

對老式唱片的誤稱
若指早期物理錄音介質（如黑膠唱片），其表面紋路實際為螺旋狀溝槽（縱向/橫向刻錄），可能被誤稱為“橫紋”。此類唱片通過紋路記錄聲音振動，需用唱針讀取。
對特殊錄音技術的描述
或指某種實驗性錄音載體（如早期蠟筒、金屬片等），表面存在橫向紋路結構用于存儲音頻信號，但此類技術多歸類于錄音史早期原型設備，未形成通用術語。

建議提供更多上下文（如來源領域、使用場景等），或确認是否為“紋道唱片”“橫向刻錄技術”等相關術語的筆誤，以便進一步解析。