混合儲藏英文解釋翻譯、混合儲藏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 combined storage

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

儲藏的英語翻譯：

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【經】 reservoir

專業解析

混合儲藏（Mixed Storage）在漢英詞典中通常指将不同性質、類别或形态的物品進行統籌管理的倉儲方式。該概念在物流管理領域具有雙重含義：

物理維度：指多種貨物在溫控環境下的共同存儲，如藥品與食品在2-8℃冷藏庫的合規共存（參考《現代物流術語标準》第5.2章）
數據維度：在雲計算場景中指結構化與非結構化數據的混合存儲架構，亞馬遜AWS文檔顯示其對象存儲服務S3支持該模式（來源：AWS官方技術白皮書）

牛津詞典官網的"mixed storage"詞條顯示，該術語最早出現于1980年代冷鍊物流發展期，現擴展至包含區塊鍊技術的智能倉儲系統。劍橋商務英語詞典特别指出，混合儲藏需遵守ISO 9001質量管理體系中的隔離存儲規範，防止交叉污染。

在能源領域，美國能源部2023年報告将锂電池與氫燃料電池的聯合存儲系統定義為新型混合儲藏模式，相關安全标準已收錄于NFPA 855防火規範（來源：energy.gov儲能技術專題）。

網絡擴展解釋

“混合儲藏”是一個組合詞，需結合“混合”與“儲藏”的含義及實際應用領域來理解：

基礎詞義
- 儲藏：指長期保存物品或資源，如糧食、數據、能源等（）。
- 混合：指将不同性質的事物結合，以發揮各自優勢。
具體領域中的含義
- 數據存儲領域：指整合多種存儲技術（如塊存儲、文件存儲、對象存儲），通過智能分層管理數據，優化性能與成本（）。
- 能源領域：指結合不同儲能技術（如電池+超級電容），提升系統整體效率和可靠性（）。
核心特點
- 多技術協同：通過互補彌補單一技術的局限性。
- 動态優化：根據需求自動分配資源（如高頻訪問數據存于高速介質）。
- 擴展性與經濟性：靈活擴容并降低長期成本。

若需特定領域（如農業、物流）的詳細案例，可補充說明以便進一步分析。