山桃英文解釋翻譯、山桃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Persica davidiana Carr.; Prunus davidiana Franch.

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

桃的英語翻譯：

peach
【醫】 Prunus persica

專業解析

山桃（Prunus davidiana）是薔薇科李屬的落葉喬木，在漢英對照的植物學語境中具有明确的學術定義和實用價值。根據《中國植物志》的記載，其拉丁學名源自法國傳教士Père David于19世紀在中國華北地區的采集記錄。該物種的英文通稱為"David's Peach"或"Mountain Peach"，美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）将其歸類為亞洲溫帶地區原生種。

從植物形态學角度分析，中國科學院植物研究所标本館的鑒别特征顯示：樹皮暗紫色具金屬光澤，葉片卵狀披針形（長5-13cm），葉緣具細銳鋸齒。花期3-4月，單瓣花直徑2-3cm，淡粉色至白色，果期7-8月結球形核果（直徑約3cm）。這些特征與近緣種桃樹（Prunus persica）的主要區别在于果實表皮被短柔毛而非長絨毛。

在生态價值方面，英國皇家植物園邱園的栽培記錄表明，該樹種具有-25℃的耐寒性，常作為北方果樹嫁接砧木使用。其木材密度達0.68g/cm³，適用于雕刻工藝。花期早的特性使其成為重要的早春蜜源植物，北京植物園的物候觀測數據顯示其花粉活力達92.3%。

網絡擴展解釋

“山桃”是薔薇科桃屬的落葉喬木，學名為Prunus davidiana（或Amygdalus davidiana）。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

野生屬性：山桃是野生桃樹，非人工栽培品種，常見于山地、林緣等地。
别名：又稱苦桃、野桃、山毛桃等，其果實較小，果肉薄且不可食用，但果核可制作手工藝品或念珠。

2.形态特征

植株：樹高可達10米，樹皮暗紫色且光滑，小枝細長無毛。
葉片：卵狀披針形，長5-13厘米，邊緣有細銳鋸齒，兩面無毛。
花果：花單生，先于葉開放，花瓣粉紅色；果實近球形，淡黃色，成熟後不開裂。

3.分布與用途

分布範圍：廣泛分布于中國吉林、遼甯、河北、山西、山東等地。
經濟價值：種仁可榨油供食用，木材質硬，適合制作細工或手杖。
觀賞價值：因其早春開花特性，常作為園林觀賞植物。

4.文化意象

古籍記載：《爾雅·釋木》稱其為“榹桃”，郭璞注“實如桃而小，不解核”。
詩詞引用：謝靈運、王安石等詩人曾以山桃入詩，如“山桃發紅萼，野蕨漸紫苞”。

5.與普通桃的區别

果實：山桃果實小且不可食用，普通桃果實大而多汁。
樹皮：山桃樹皮光滑呈暗紫色，普通桃樹皮粗糙且顔色較深。

如需更完整的分類或生态信息，可參考植物學資料（如、5、8、9）。