財産狀況英文解釋翻譯、財産狀況的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 property status

分詞翻譯：

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

狀況的英語翻譯：

state; circumstance; condition; state of affairs; tone
【經】 condition

專業解析

財産狀況（Property Status / Financial Status）指個人或組織擁有的資産、負債及淨資産的整體情況，反映其經濟實力和財務健康度。以下是詳細解析：

一、法律定義與核心構成

根據《中華人民共和國民法典》，財産狀況涵蓋動産、不動産、現金、有價證券、知識産權等所有具有經濟價值的權利。其核心包括：

資産：銀行存款、房産、投資等；
負債：貸款、債務、應付賬款等；
淨資産：資産減去負債後的淨值，體現實際財富水平。

二、財務視角的解讀

財政部《企業會計準則》将財産狀況定義為資産負債表（Balance Sheet）的核心内容，通過量化資産流動性（如流動資産占比）和償債能力（如資産負債率）評估主體風險。

三、社會應用場景

信用評估：央行征信系統将個人財産狀況作為貸款審批的關鍵指标；
法律執行：法院依據債務人財産狀況裁定清償方案（《民事訴訟法》第242條）。

術語對照與權威參考

漢英對照：
- 財産狀況：Property Status / Financial Status
- 資産：Assets
- 負債：Liabilities
學術定義：
《元照英美法詞典》明确其包含"所有可被貨币衡量的經濟資源"。

注：以上法律條文及規範文件可通過中國政府網（www.gov.cn）、財政部官網（www.mof.gov.cn）及央行官網（www.pbc.gov.cn）查詢原文。

網絡擴展解釋

財産狀況指個人或組織在特定時間點擁有的財産總量及構成，涵蓋資産類型、價值、變動及法律屬性等，是評估經濟實力的核心指标。以下是詳細解釋：

1.定義與範圍

財産狀況包括所有具有經濟價值的資源，如現金、房産、股票、專利等。它不僅指實物資産，還包含受法律保護的權益（如知識産權）。

2.主要資産分類

流動資産：可快速變現的資産，如現金、銀行存款、短期投資等。
固定資産：長期持有的實物資産，如房屋、設備等。
投資資産：用于增值的資産，如股票、債券等。
無形資産：非實物形态資産，如專利、商标等。

3.法律屬性與申報要求

法律要求財産狀況需定期申報（如被執行人需報告一年内的財産變動），并強調其受法律保護，禁止非法侵占。

4.與財務狀況的關聯

財産狀況是財務狀況的一部分，後者還包含負債、所有者權益等信息，共同反映經濟健康程度。

如需進一步了解財産申報的具體法律條款或分類案例，可參考上述來源中的詳細說明。