不平度英文解释翻译、不平度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 roughness

分词翻译：

不平的英语翻译：

【法】 discontentment; grievance

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典与工程领域交叉语境中，"不平度"对应的英文术语为surface roughness或unevenness，指物体表面相对于理想平面的微观或宏观几何偏差。其专业定义可拆解为以下三部分：

几何特征描述
不平度用于量化表面纹理的不规则性，包括峰谷高度差、波距等参数。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 3505-2009），其核心参数Ra（算术平均偏差）计算公式为：

$$ Ra = frac{1}{l} int_{0}^{l} |y(x)| dx $$

该标准明确将不平度纳入表面结构特征评价体系。
工程应用范畴
在精密制造领域，不平度直接影响机械零件的摩擦系数、密封性和疲劳强度。《汉英综合科技大词典》特别指出，该指标在轴承加工、光学元件抛光等场景中属于关键质量控制参数。
国际标准对比
ISO 4287:1997将不平度细化为三个层级：轮廓偏差（form deviation）、波纹度（waviness）和粗糙度（roughness），其中粗糙度对应的微观不平度测量精度需达纳米级。美国ASME B46.1标准则进一步规定了不同加工工艺（如车削、磨削）的典型Ra值范围。

行业权威数据显示（来源：《现代制造工程手册》），数控机床加工件的常规不平度要求通常控制在Ra 0.4-3.2μm区间，而精密光学元件则需达到Ra 0.01μm以下。

网络扩展解释

不平度是材料加工领域的重要概念，具体解释如下：

定义

不平度指扁平轧件（如钢板、钢带）表面波浪形弯曲的波浪高度与长度的比值，旧称“波浪度”。其核心是描述板材表面的起伏程度，通常通过自由放置板材时与平台间的最大距离来量化。

类型与表现

根据波浪位置不同，可分为：

中浪：出现在板材宽度中央；
边浪：包括单边浪、双边浪；
1/4浪：位于板宽1/4处。

影响因素

材料特性：板材越薄、越宽或强度越高，不平度越明显；
加工工艺：轧制时压下量过小或辊型凸度不匹配会导致中浪或边浪。

测量方法

将板材自由放置于平台，用直尺（如1m或2m规格）在距边缘25mm处测量最大间隙。若接触点间距小于1000mm，需调整测量方式。

补充说明

与平面度的区别：不平度（waviness）侧重波浪形起伏，而平面度（flatness）指整体平面与理想面的偏差；
标准规范：冷轧钢板的不平度通常按表面质量、宽度和厚度分级，高强度板材允许略高值。

如需进一步了解具体行业标准或检测流程，可参考、2、3等来源的完整内容。