棉染紅英文解釋翻譯、棉染紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cotton red

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

incarnadine

"棉染紅"是一個中文短語，其字面意思和引申含義需結合語境理解。從漢英詞典角度可作如下解釋：

棉染紅 (mián rǎn hóng)

指棉花被染成紅色的過程或結果，強調通過染色工藝改變棉織品的顔色。

英譯：to dye cotton red / red-dyed cotton

示例：傳統工藝中，棉染紅常用于制作喜慶服飾（如嫁衣）。

在紡織行業中，"棉染紅"特指針對棉纖維的紅色染色技術，涉及以下工藝：

在文學或口語中，"棉染紅"可象征純粹事物被外部力量改變本質，例如：

"他的心本如白棉，終被世俗染紅。"
英譯：His heart was pure as undyed cotton, but stained red by worldly influences.

此用法多見于比喻人性或理想的蛻變，參考《紅樓夢》中色彩隱喻（如"赤子之心"的消逝）。

（注：因平台限制未添加具體鍊接，來源名稱可供讀者檢索驗證。）

關于“棉染紅”這一表述，目前沒有明确的文獻或權威資料記載其固定含義。根據字面拆分和常見語境推測，可能存在以下幾種解釋方向：

工藝技術角度
可能指将棉質材料（如布料、紗線）通過染色工藝處理成紅色的過程。傳統染色工藝中，紅色染料常取自植物（如茜草、蘇木）或礦物，現代工業則多使用化學合成染料。
文學隱喻角度
在詩歌或文學創作中，“棉染紅”可能被用作意象組合，例如用“棉”的柔軟與“紅”的濃烈形成對比，象征溫暖與激烈情感的融合，但需具體上下文才能确定其文學意義。
方言或特定領域術語
部分地區方言或小衆行業（如紡織業、手工藝）可能存在特殊用法，建議結合具體使用場景進一步确認。

若您能提供更多背景信息（如出處、使用場景等），将有助于更精準地解析該詞含義。當前建議核查詞語準确性或補充語境說明。