月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

商业承兑英文解释翻译、商业承兑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 trade acceptance

分词翻译:

商业的英语翻译:

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

承兑的英语翻译:

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

专业解析

商业承兑(Commercial Acceptance),在汉英词典中通常对应为Commercial Acceptance 或更具体地指Commercial Acceptance Bill/Draft(商业承兑汇票)。其核心含义是指:

由企业(付款人)基于真实交易背景签发,承诺在未来指定日期无条件支付确定金额给收款人或持票人的书面凭证。 这是一种商业信用工具,依赖开票企业的信誉而非银行信用。

一、核心定义与法律依据

根据《中华人民共和国票据法》第十九条,汇票是出票人签发的,委托付款人在见票时或在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。商业承兑汇票特指出票人与付款人均为非银行机构的汇票。其本质是买卖双方在贸易中,买方(付款人)以自身信用向卖方(收款人)承诺延期支付的债务凭证。

二、关键特征

  1. 信用主体为企业:区别于银行承兑汇票(Banker’s Acceptance),商业承兑的付款责任完全由签发企业或承兑企业承担,信用风险较高。
  2. 基于真实交易:依据《票据法》第十条,票据的签发需有真实交易关系或债权债务关系,禁止融资性票据(监管实践中存在例外情形)。
  3. 远期支付属性:常见期限为6个月以内,体现短期融资功能。

三、操作流程

  1. 出票与承兑:买方(付款人)签发汇票并完成“承兑”签章,承诺到期付款;
  2. 交付收款人:卖方(收款人)收到汇票后可持有至到期或背书转让;
  3. 到期托收:持票人通过开户银行向付款人提示付款,付款人账户需有足额资金。

四、商业价值与风险

权威参考来源

  1. 《中华人民共和国票据法》(全国人大常委会)
  2. 《支付结算办法》(中国人民银行)
  3. 《商业汇票承兑、贴现与再贴现管理办法》(中国人民银行、银保监会修订稿)
  4. 《中国票据市场发展报告》(上海票据交易所)

网络扩展解释

商业承兑是一种由企业签发并承诺在指定日期无条件支付确定金额给收款人或持票人的票据行为,主要用于企业间交易结算和信用融资。以下是其核心要点:

一、定义与基本形式

商业承兑的核心载体是商业承兑汇票(简称商票),由企业(通常是买方/债务人)签发并承兑,承诺到期支付款项。与银行承兑汇票不同,其信用基础是企业自身信誉,而非银行担保。

二、关键特点

  1. 信用性强:依赖签发企业的信用和资金实力,风险相对较高。
  2. 可转让性:持票人可通过背书转让票据权利,增强流动性。
  3. 期限灵活:付款期限由交易双方约定,通常为6个月至1年。
  4. 低成本融资:企业可通过商票延长付款周期,缓解短期资金压力。

三、操作流程

  1. 签发:买方根据交易合同开具汇票,注明金额和付款日期;
  2. 承兑:付款企业(买方)在票据上签字确认付款责任;
  3. 流转:持票人可背书转让给第三方(如供应商);
  4. 到期付款:承兑企业在约定日期通过银行完成支付。

四、与银行承兑汇票的区别

对比项 商业承兑汇票 银行承兑汇票
承兑主体 企业 银行
信用基础 企业信用 银行信用(风险更低)
融资成本 较低 较高(需支付银行手续费)
适用范围 企业间互信较高的交易 跨区域或信用要求较高的交易

五、应用场景

提示:商业承兑需谨慎评估承兑企业的信用风险,可通过查询企业征信或引入第三方担保降低违约可能性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨搽剂安之若素阿祖耳不理解的布式耳储备货币的负债者促反射的粗粒生铁点钟叠氮化卤底胶料豆科植物二氯一氧化二镉干饭共形溶液焊板结语克内克氏试验联合麻痹连续格式卡片平片链确定的买卖入口点符号伤寒菌的舌浅肌双向开关水系酸四倍地斯卡帕氏膜微代码验证系统