上斜肌滑液鞘英文解釋翻譯、上斜肌滑液鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vaginae synovialis musculil obliqui superioris

【醫】 musculi obliquus superior; supra-obliquus

【醫】 synovial sheath; vagina mucosa; vaginae synovialis

上斜肌滑液鞘（Superior Oblique Tendon Sheath）是眼外肌系統中一個重要的解剖結構，其名稱可從漢英詞典角度拆解釋義如下：

上斜肌 (Shàng xié jī / Superior Oblique Muscle)
指位于眼眶上内側的眼外肌，起自視神經孔上方，肌腱穿過滑車（Trochlea）後轉向後外下方，附着于眼球赤道後上方的鞏膜。功能為使眼球内旋（intorsion）、下轉（depression）和外展（abduction）。
滑液鞘 (Huá yè qiào / Synovial Sheath)
指包裹在上斜肌肌腱穿過滑車後部分的一層雙層的滑膜鞘。它由纖維層和滑膜層構成，滑膜層分泌滑液，形成一個低摩擦的腔隙（滑液囊）。其核心作用是減少肌腱在滑車這個纖維-軟骨性“滑輪”内滑動時的摩擦，保護肌腱，确保眼球運動的平滑性。

綜合定義與功能：

上斜肌滑液鞘是包裹上斜肌肌腱（自滑車至其鞏膜附着點之間段）的滑膜套管結構。它作為一個生物力學軸承，為上斜肌肌腱在滑車内的轉向和滑動提供潤滑與保護，是保證上斜肌正常發揮使眼球内旋、下轉和外展功能的關鍵輔助裝置。

臨床意義：

滑液鞘的炎症（腱鞘炎）、先天性異常（如布朗綜合征）或手術操作可能影響肌腱的滑動，導緻眼球運動障礙（如上斜肌功能障礙）、複視或代償頭位。

權威參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Edition)：作為全球最權威的解剖學教科書，詳細描述了上斜肌及其滑液鞘的解剖位置、結構和功能關系。
《眼科解剖學與生理學》(Ophthalmic Anatomy and Physiology by Cassin & Solomon)：專門針對眼部的解剖學著作，深入解析了眼外肌、滑車系統及滑液鞘的顯微結構與臨床關聯。
Terminologia Anatomica (TA, 國際解剖學名詞)：由國際解剖學家協會（FIPAT）制定，是解剖學命名的國際标準，其中明确收錄了“滑液鞘 (Vagina synovialis)”及“上斜肌 (Musculus obliquus superior)”等術語。
美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC) Section 5: Neuro-Ophthalmology：在讨論眼球運動神經支配、眼外肌功能及斜視的章節中，會涉及上斜肌滑車系統及滑液鞘的功能重要性。

(注：因未搜索到可直接引用的開放網頁鍊接，以上來源均為公認的權威醫學教材或标準命名機構，讀者可通過圖書館、學術數據庫或出版商官網獲取詳細信息。)

上斜肌滑液鞘是眼部上斜肌周圍的一種重要結構，屬于腱鞘的組成部分，其功能與解剖特點如下：

上斜肌滑液鞘是包裹在上斜肌肌腱外層的雙層滑膜管狀結構，内部充滿滑液。它由提上睑肌、上直肌的筋膜及肌間隔共同形成，同時與Tenon囊（眼球筋膜）的部分纖維相連。其起止點位于滑車（眼眶上内側的骨性結構）至鞏膜附着處，長度約18.39毫米。

當滑液鞘因先天發育異常、炎症（如腱鞘炎）或外傷受損時，可能導緻：

上斜肌滑液鞘的異常可能影響眼球運動協調性，需通過影像學檢查（如MRI）或臨床觸診診斷，治療包括抗炎、手術松解等。

總結來看，這一結構在維持眼部肌肉功能中起關鍵作用，其病變與多種眼部運動障礙密切相關。