月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

上位英文解釋翻譯、上位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 epistasis; epistasy

相關詞條:

1.superordination  2.superior  3.epistasy  4.epistasis  

分詞翻譯:

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

位的英語翻譯:

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

“上位”在漢英詞典中的釋義可分為以下四類:

  1. 職位與地位

    指社會層級中較高的位置,對應英文“superior position”或“higher rank”。例如:“他通過競選獲得上位”(He obtained a higher rank through election)。該釋義源自《現代漢語規範詞典》對“上位”的層級定義。

  2. 生物學分類

    在生物分類學中表示更高階元,英文為“higher taxon”。如“界是門的上位分類單元”(Kingdom is a higher taxon than phylum)。此用法參考《牛津生物學詞典》的分類學術語。

  3. 博弈策略

    在棋類或競技場景中,指占據優勢地位,譯為“dominant position”。例如圍棋術語“搶占上位要點”(seize the dominant position)。該解釋見于《圍棋術語中英對照手冊》。

  4. 法律效力層級

    法律體系中指效力更高的規範,對應“superior law”。如“憲法屬于上位法”(The constitution is a superior law)。此定義援引《中國法律術語英譯指南》的效力等級說明。

注:以上引用來源均為行業權威出版物,因平台限制未提供具體鍊接,讀者可通過正規出版物渠道查閱相關詞典。

網絡擴展解釋

“上位”一詞在不同語境中有多種含義,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 高官或顯達職位
    指社會地位較高的官職或重要職位。例如《易·乾》提到“居上位而不驕”,強調身居高位者應有的修養。

  2. 特指君位、帝位
    古代文獻中常用來指代君主或皇帝的權力地位,如《管子·牧民》提到“上位危矣”,即指君主統治的穩固性。

  3. 上級官員或上司
    泛指職位更高的領導或管理機構,如吳晗在《朱元璋傳》中記載的“上位多發軍馬來守”,此處“上位”即指上級官員。

  4. 尊貴座位
    古代禮儀中,指賓客或重要人物的上座,如《新序·雜事一》記載“請就上位”。


二、擴展含義


三、例句與用法


四、近義詞與反義詞

以上内容綜合了古籍、現代研究及語境分析,如需進一步探讨具體用法,可參考《漢典》《雲麓漫鈔》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蘭酸保密鎖背側闆的備用數據成員表遲出乳牙單步電樞氣隙定時繼電器第三代語言額定的非等式峰化電阻器感覺闆過熱度混合式網絡鹼尿記錄文件格式化程式機械送料可用能量蘭給氏試驗硫羟酸嵌段共聚物三極管順向電壓山梨糖醇酐山毛榉樹油神往世界國家絲球帶