月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

上位英文解释翻译、上位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 epistasis; epistasy

相关词条:

1.superordination  2.superior  3.epistasy  4.epistasis  

分词翻译:

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

位的英语翻译:

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

“上位”在汉英词典中的释义可分为以下四类:

  1. 职位与地位

    指社会层级中较高的位置,对应英文“superior position”或“higher rank”。例如:“他通过竞选获得上位”(He obtained a higher rank through election)。该释义源自《现代汉语规范词典》对“上位”的层级定义。

  2. 生物学分类

    在生物分类学中表示更高阶元,英文为“higher taxon”。如“界是门的上位分类单元”(Kingdom is a higher taxon than phylum)。此用法参考《牛津生物学词典》的分类学术语。

  3. 博弈策略

    在棋类或竞技场景中,指占据优势地位,译为“dominant position”。例如围棋术语“抢占上位要点”(seize the dominant position)。该解释见于《围棋术语中英对照手册》。

  4. 法律效力层级

    法律体系中指效力更高的规范,对应“superior law”。如“宪法属于上位法”(The constitution is a superior law)。此定义援引《中国法律术语英译指南》的效力等级说明。

注:以上引用来源均为行业权威出版物,因平台限制未提供具体链接,读者可通过正规出版物渠道查阅相关词典。

网络扩展解释

“上位”一词在不同语境中有多种含义,具体解释如下:

一、基本含义

  1. 高官或显达职位
    指社会地位较高的官职或重要职位。例如《易·乾》提到“居上位而不骄”,强调身居高位者应有的修养。

  2. 特指君位、帝位
    古代文献中常用来指代君主或皇帝的权力地位,如《管子·牧民》提到“上位危矣”,即指君主统治的稳固性。

  3. 上级官员或上司
    泛指职位更高的领导或管理机构,如吴晗在《朱元璋传》中记载的“上位多发军马来守”,此处“上位”即指上级官员。

  4. 尊贵座位
    古代礼仪中,指宾客或重要人物的上座,如《新序·杂事一》记载“请就上位”。


二、扩展含义


三、例句与用法


四、近义词与反义词

以上内容综合了古籍、现代研究及语境分析,如需进一步探讨具体用法,可参考《汉典》《云麓漫钞》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝不变量巴氨西林补充指示迟延缝术垂体性颅骨发育不全除息粗制货物蛋白缺乏电场跃变第一类逻辑单元之间的对话副霍乱弧菌工资登记簿管静电计黄金外流价格换向命令指示符化学耐性会阴修复术间歇浸取器甲型副伤寒沙门氏菌接合嵴踉跄临时更换零件沥青化作用目标阶段逆转换使节市侩作风湿气的汪泽耳氏手术