唇紅緣英文解釋翻譯、唇紅緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 prolabium; vermilion border

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

唇紅緣（Vermilion Border）的漢英詞典釋義

一、術語定義

唇紅緣指上下唇皮膚與黏膜交界處的清晰分界線，呈朱紅色弧形結構。其英文術語為Vermilion Border（或 Vermilion Zone），源自該區域獨特的紅色色素沉着，類似朱砂（vermilion）色澤。

二、解剖學特征

結構特點
唇紅緣是口唇的過渡區域，外側與皮膚（含毛囊、汗腺）相連，内側與口腔黏膜（濕潤無角化）相接。此處表皮非薄且透明，可透見毛細血管網，形成紅色外觀。

組織學構成
由複層鱗狀上皮構成，缺乏唾液腺和汗腺，依賴唾液保持濕潤。其顔色由血管密度及血紅蛋白狀态決定，易受血液循環影響。

三、功能與臨床意義

感覺與保護
富含感覺神經末梢，對溫度、觸覺敏感；作為物理屏障，防止病原體侵入。

疾病标志區
唇疱疹、口角炎等常首發于此；系統性紅斑狼瘡（SLE）患者的蝶形紅斑可累及唇紅緣。

整形外科關鍵點
在唇裂修複及唇部整形術中，唇紅緣的對齊是評價手術效果的核心指标。

四、詞典學注釋

漢語“唇紅緣”直譯強調顔色（紅）與位置（緣），英文“Vermilion Border”則借朱砂顔料比喻色澤特征。該術語在醫學文獻中統一，但中文口語可能簡稱為“唇邊”或“唇線”。

參考資料來源

《口腔解剖生理學》（人民衛生出版社）
國際疾病分類（ICD-11）皮膚疾病條目
《整形外科學》（Elsevier醫學文獻庫）

網絡擴展解釋

唇紅緣是人體唇部的重要解剖結構，具體解釋如下：

一、定義與位置

唇紅緣指嘴唇周圍一圈發紅的區域，是唇部皮膚與黏膜的交界線。上唇的唇紅緣呈波浪形，被稱為“丘比特弓”（Cupid’s bow），包含唇峰、唇谷等特征結構。

二、解剖與生理特點

結構特征
由豐富的毛細血管和少量皮脂腺構成，無汗腺和唾液腺，濕潤度依賴局部血液循環。
功能作用
健康狀态下呈紅潤光澤，是唇部濕潤度和色澤的重要體現，幹燥或缺乏維生素時易開裂。

三、美學意義

輪廓影響
清晰的唇紅緣線條能增強唇部立體感，使嘴唇更顯飽滿性感。
修複重要性
外科手術中需精确對合唇紅緣，即使1mm偏差也會影響外觀，術後疤痕可能導緻上唇下垂需二次矯正。

四、護理與修複

日常護理
- 使用護唇膏保濕，避免舔唇、咬唇等不良習慣；
- 補充維生素B₂、維生素A及水分。
醫學修複
針對唇裂或外傷，可通過唇紅緣整複術（如“V”形瓣、交叉唇瓣法）恢複解剖結構和功能。

唇紅緣兼具生理功能與美學價值，其健康狀态反映身體營養狀況，輪廓清晰度直接影響唇部美觀。日常需注重保濕與營養，複雜形态問題可通過整形手術改善。