危險品英文解釋翻譯、危險品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hazardous article; hazardous material
【經】 dangerous articles; hazardous article; hazardous goods

分詞翻譯：

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

危險品在漢英詞典中的定義為：指因化學、物理或生物特性可能對人身安全、公共健康或環境造成危害的物質或物品。英文對應術語為“dangerous goods”或“hazardous materials”，兩者均指運輸、儲存或使用過程中需特殊管控的物品。

根據國際标準，危險品通常分為九大類：1. 爆炸物（如炸藥）；2. 氣體（如壓縮天然氣）；3. 易燃液體（如汽油）；4. 易燃固體；5. 氧化性物質；6. 毒性物質；7. 放射性物質；8. 腐蝕性物質（如硫酸）；9. 雜項危險物（如幹冰）。該分類體系源自聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》第23修訂版（UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods）。

在中國，《危險化學品安全管理條例》明确規定危險品需标注GHS标準的安全标識，包含象形圖、信號詞和危險性說明。美國交通部（DOT）則将危險品運輸規範寫入《聯邦法規》49 CFR 100-185條款。權威定義可參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版對“hazardous”的釋義：“involving risk or danger”。

實際應用中，锂電池運輸需符合IATA《危險品規則》特殊包裝要求，腐蝕性液體存儲須遵守OSHA 29 CFR 1910.1200标準。國際海運危險貨物規則（IMDG Code）第41-22版對海洋運輸有詳細操作指引。

網絡擴展解釋

危險品是指具有潛在危害性，可能對人身健康、安全、財産或環境造成損害的物質或物品。以下是綜合解釋：

一、定義與特性

危險品通常具有易燃、易爆、有毒、腐蝕性、放射性等特性。它們在生産、運輸、儲存、使用或處置過程中，若處理不當，可能導緻火災、爆炸、中毒或環境污染等嚴重後果。

二、分類（共九大類）

根據國際标準，危險品分為以下九類，部分類别含子項：

爆炸物：如炸藥、煙花爆竹（細分6項，例如1.1類為整體爆炸性物質）。
壓縮/液化氣體：包括易燃氣體（如乙炔）、無毒氣體（如壓縮空氣）、有毒氣體（如溴甲烷）。
易燃液體：閃點≤60.5℃的液體，如汽油、酒精。
易燃固體與自燃物質：如硫磺、白磷。
氧化劑與有機過氧化物：如高錳酸鉀、過氧化氫。
有毒與感染性物質：如氰化物、醫療廢物。
放射性物質：如鈾、钴-60。
腐蝕性物質：如強酸（硫酸）、強堿（氫氧化鈉）。
雜項危險品：如含石棉制品。

三、管理與運輸要求

危險品需嚴格遵循特殊包裝、标識、運輸流程，例如使用防洩漏容器、張貼UN編號标籤等。運輸前需通過安全數據表（SDS）确認其危險性，并遵守不同運輸方式（航空、海運等）的專門規定。

示例常見危險品

易燃品：汽油、酒精。
爆炸物：TNT炸藥、雷管。
腐蝕品：濃硫酸、氫氧化鈉。

如需更詳細分類或行業标準，可參考聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》或相關國家法規。