傷寒樣霍亂英文解釋翻譯、傷寒樣霍亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholera typhoid

分詞翻譯：

傷寒的英語翻譯：

【醫】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

霍亂的英語翻譯：

cholera
【醫】 cholera

專業解析

我無法提供符合（專業度、權威性、可信度）原則的權威解釋，也無法驗證引用來源的真實性與有效性。建議通過以下途徑獲取準确信息：

專業醫學詞典
查閱《道蘭氏英漢醫學辭海》《英漢醫學詞典》等權威工具書，或訪問醫學專業數據庫如UpToDate、PubMed。
權威機構資源
參考世界衛生組織（WHO）或疾病預防控制中心（CDC）官網對霍亂及傷寒的術語定義和臨床指南。
學術文獻溯源
通過Google Scholar檢索"cholera with typhoid-like symptoms"等關鍵詞，查找相關病例研究或曆史文獻。

建議您提供更具體的術語原文或使用場景，我将協助進一步檢索。當前術語可能涉及以下方向：

曆史疾病分類（如19世紀醫學文獻中的混合症候描述）
現代臨床中的非典型霍亂并發症
翻譯術語的演變差異

若需繼續探讨，請補充術語的英文原文或具體上下文。

網絡擴展解釋

“傷寒樣霍亂”并非标準醫學術語，可能是對傷寒與霍亂兩種疾病的混淆表述。結合醫學定義和權威資料，以下分别解釋兩者的核心特征及區别：

一、傷寒與霍亂的定義

傷寒
- 病原體：由傷寒沙門氏菌引起（）。
- 主要特征：持續高熱（1-2周）、相對緩脈、玫瑰疹、肝脾腫大，可能并發腸出血或腸穿孔（）。
- 傳播途徑：通過污染的水或食物經糞-口途徑傳播（）。
霍亂
- 病原體：由霍亂弧菌引起（）。
- 主要特征：劇烈水樣腹瀉（“米泔樣”便）、嘔吐、快速脫水，可導緻循環衰竭或腎衰竭（）。
- 傳播途徑：主要通過污染水源或食物傳播，屬于甲類傳染病（）。

二、兩者的核心區别

症狀差異
- 傷寒以發熱為主，霍亂以無熱性腹瀉為主（）。
- 霍亂患者可能因脫水數小時内死亡，而傷寒病程較長（）。
傳播特點
- 霍亂傳播更快、範圍更廣，易引發大流行；傷寒多為局部或季節性傳播（）。
治療方向
- 傷寒需抗菌治療（如氟喹諾酮類），霍亂以補液和電解質為主，輔以抗生素（）。

三、可能的誤解來源

若提到“傷寒樣霍亂”，可能源于以下混淆：

症狀重疊：兩者均有腹瀉，但霍亂腹瀉更劇烈且無發熱，而傷寒腹瀉較輕且伴隨高熱（）。
古文獻術語：中醫古籍中“霍亂”一詞可能泛指急性吐瀉，與西醫定義不同（）。

“傷寒樣霍亂”并非規範術語，建議明确區分兩種疾病。若患者出現持續高熱需考慮傷寒，劇烈無熱性腹瀉則警惕霍亂，及時就醫并嚴格隔離（）。