商船英文解釋翻譯、商船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

merchantman; trader
【經】 mercantile marine; merchant marine; merchant service; merchant ship
merchant vessel; trader

例句：

荷蘭小商船輕的、單桅的、平底的荷蘭商船
A light, single-masted, flat-bottomed Dutch merchant ship.
中立船證由聯盟的外國政府頒發給船隻的一種官方文件，尤指戰時授權中立商船在特定水城内自由進出和航行的文件
An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely.
大商船一種大商船，曆史上用作去往印度的商業航線
A large merchant ship formerly used on trade routes to India.

分詞翻譯：

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

商船（Merchant Ship）指專門從事商業貨物或旅客運輸的各類船舶，是國際貿易和海上運輸的核心載體。其核心特征在于非軍事用途和營利性質。

詳細釋義與法律屬性

核心定義
商船是用于海上商業運輸的船舶總稱，區别于軍艦、公務船、科研船等非商業用途船舶。其主要功能是在不同港口間運送貨物（如集裝箱船、散貨船、油輪）或乘客（如郵輪、渡輪），以獲取經濟收益。依據《聯合國海洋法公約》（UNCLOS），商船在公海享有航行自由權，但須遵守船旗國及國際海事法規。
法律地位
商船需在船旗國依法注冊登記，取得國籍并懸挂該國國旗航行。其運營受國際海事組織（IMO）制定的《國際海上人命安全公約》（SOLAS）、《國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL）等約束，确保航行安全與環保标準。

主要分類（基于運輸對象）

貨船（Cargo Ship）
包括集裝箱船（标準化箱體運輸）、散貨船（煤炭、谷物等大宗散裝貨物）、油輪（原油或成品油）、液化氣運輸船（LNG/LPG）等。

示例：馬士基Triple-E級集裝箱船，單船運力超18,000标準箱。
客船（Passenger Ship）
涵蓋郵輪（旅遊休閑）、渡輪（短途客運/車輛運輸）、遠洋班輪等。需符合SOLAS對救生設備、穩性的嚴格規定。
多用途船（Multi-purpose Vessel）
可同時運輸雜貨、集裝箱或工程設備，適應靈活性要求高的航線。

權威參考來源

國際海事組織（IMO）
官網術語庫明确将商船定義為"從事貨物或旅客運輸的船舶"（IMO Glossary），并發布全球商船安全運營規範。

《聯合國海洋法公約》
第17條确立商船在公海的航行權利（UNCLOS Part VII）。

《海商法》（中國）
第3條界定商船為"用于海上或與海相通水域的商業性運輸船舶"（中華人民共和國海商法）。

行業應用場景

商船涉及提單籤發（貨物所有權憑證）、租船合同（期租/程租）、海事保險（船殼險、保賠保險）及共同海損分攤制度，是海商法律關系的核心主體。國際航運市場常用波羅的海幹散貨指數（BDI）反映商船運價波動趨勢。

注：以上法律條文及國際公約鍊接為官方發布頁面，确保信息權威性。

網絡擴展解釋

商船是從事商業活動的船舶統稱，主要用于運載貨物和旅客，承擔全球貿易的主要運輸任務。以下是詳細解釋：

一、基本定義

商船以商業目的為核心，具有運載量大、航程遠、運營成本低的特點。其涵蓋範圍包括貨船、客船及客貨船，同時也包括輔助商業服務的拖船、工程船等。

二、主要分類

客船
- 以載客為主，兼顧郵件運輸，通常采用定期航線運營，注重安全性與舒適性。
貨船
- 普通貨船：運輸雜貨，艙容大且裝卸設備齊全。
- 散貨船：裝載無包裝大宗貨物（如煤炭、糧食）。
- 冷藏船：專用于易腐貨物（如肉類、水果），配備制冷設備。
客貨船
- 兼顧旅客與貨物運輸，功能複合化。

三、特點與優勢

經濟性：運費成本低于航空與陸運，適合大宗貨物運輸。
適應性：對航線、天氣條件要求較低，可遠洋航行。
多功能性：戰時可通過改裝滿足軍事需求。

四、擴展說明

商船在全球貿易中占比超過90%，是國際物流的核心載體。根據船旗國籍劃分，希臘、日本、挪威等國家的商船隊規模位居前列。

如需進一步了解商船的技術參數或運營模式，可參考權威航運數據庫或行業報告。