受益繼承人英文解釋翻譯、受益繼承人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 heir benificiary

分詞翻譯：

受益的英語翻譯：

be benefited; benefit; profit by

繼承人的英語翻譯：

heir; inheritor; successor
【經】 heirs

專業解析

受益繼承人是繼承法中的專業術語，指通過遺囑或法定繼承程式獲得遺産權益的特定主體。根據Black's Law Dictionary的定義，該概念對應英文"Beneficiary Heir"，特指"依據遺囑條款或法律規定，實際享有遺産分配權利的個人或組織"。其核心法律特征包含三個方面：

1. 權益特定性

   依據《中華人民共和國民法典》第一千一百三十三條，受益繼承人需滿足遺囑指定條件或符合法定繼承順序要求，區别于普通遺産取得人（中國人大網民法典專題）。

2. 權利受限性

   最高人民法院司法解釋明确，受益繼承人的權利範圍受限于被繼承人生前債務清償和必留份制度（2023年繼承糾紛典型案例分析）。

3. 主體多元性

   包括自然人、法人及非法人組織，根據《信托法》第五十三條，特殊情況下可延伸至未出生的胎兒或拟制法人實體（中國法律知識資源庫）。

該概念與"法定繼承人"存在本質差異：前者強調實際權益獲取，後者側重法律關系地位。在涉外繼承中，需注意《海牙國際繼承公約》對受益繼承人認定的特殊規定（國際私法協會官方注釋文件）。

網絡擴展解釋

受益繼承人是指在被保險人未指定保險受益人或指定受益人無法領取保險金時，按照法定繼承順序獲得保險金請求權的繼承人。以下是詳細解釋：

一、定義與適用條件

當保險合同中未明确指定受益人，或指定的受益人先于被保險人身故、喪失受益權時，保險金将作為被保險人的遺産，由法定繼承人繼承。此時，法定繼承人同時具備“受益人”和“繼承人”雙重身份（）。

二、法律依據

根據《民法典》第1127條，法定繼承人分為兩個順序：

• 第一順序：配偶、子女、父母；
• 第二順序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 繼承時由第一順序優先繼承，無第一順序繼承人的，由第二順序繼承（）。

三、與指定受益人的區别

1. 身份來源
   • 受益繼承人：基于法定繼承權自動獲得；
   • 指定受益人：由投保人或被保險人在合同中明确指定（）。
2. 稅務處理
   若保險金轉為遺産，受益繼承人需繳納個人所得稅和遺産稅；而指定受益人通常無需繳稅（）。
3. 範圍限制
   法定受益人僅限于法定繼承人，而指定受益人可以是任何人（如朋友、非親屬），但需符合保險法規定（）。

四、實務建議

• 優先指定受益人：避免保險金作為遺産分配，減少稅務負擔和繼承糾紛；
• 定期更新受益人信息：若原指定受益人身故或關系變化，應及時調整。

如需進一步了解法定繼承流程，可參考《民法典》或咨詢專業律師（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛圖黴素卑賤黃虻波動方程式程式控制操作系統單一貨币釘住刀具位置數據打油詩文電弧接點段标記道段獨立性賦值相容類型共有地含脂石混淆黑白淨有效分配計算機視覺系統脊柱扭轉測量器可插單元靈色素杆菌路徑檢索魯姆可夫氏感應圈密封軸承木螺釘内障摘出術實例樹脂酸四硼酸鈉太空生物學外踝後動脈