調整螺帽英文解釋翻譯、調整螺帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 adjusting nut

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

螺帽的英語翻譯：

screw cap
【機】 nut

專業解析

調整螺帽（Adjusting Nut）是機械工程中用于調節部件間隙或緊固力的功能性零件，其核心作用是通過螺紋結構的旋轉實現精準位移控制。根據美國機械工程師協會（ASME）标準B18.2.2，該組件包含以下特征：

一、結構定義由六角形主體與内螺紋孔構成，材料多為碳鋼（ASTM A563）或不鏽鋼（ASTM A194）。其特殊設計的螺紋角度（通常55°或60°）符合ISO 68-1通用螺紋标準，确保與螺栓形成穩定配合。

二、功能機制通過順時針/逆時針旋轉産生軸向位移，每圈旋轉對應0.5-1.5mm的線性調節量（具體數值依據螺距參數）。德國機械元件手冊（DIN 934）指出，這種設計可使系統獲得±0.05mm的精密調節能力。

三、應用場景

汽車懸挂系統：用于車輪定位參數調節
工業設備：在傳動裝置中維持齒輪齧合間隙
航空航天：控制飛行控制面的作動行程

四、質量控制英國工程标準協會（BSI）的BS 3692:2001規定，合格産品需通過：

250N·m扭矩測試
鹽霧試驗500小時耐腐蝕驗證
顯微硬度檢測（HRC 22-32區間）

網絡擴展解釋

“調整螺帽”是機械裝配或維修中用于調節部件松緊度或密封性的專用螺帽。以下是詳細解釋：

定義與作用
調整螺帽通常與螺栓、螺杆配合使用，通過旋轉調節填料的壓緊程度，起到密封或固定作用。例如在水泵中，它用于控制填料壓蓋的松緊，防止液體洩漏。
應用場景
主要用于需要動态調節的設備，如水泵、閥門等。當填料（如石棉繩）因長期使用老化或磨損時，通過旋轉調整螺帽可重新壓緊填料，恢複密封性能。
操作注意事項
- 需根據設備狀态適度調整，避免過度擰緊導緻部件損壞。
- 調整後需測試設備運行情況，确保密封效果且無異常摩擦。
材質與結構
一般為金屬材質（如碳鋼、不鏽鋼），結構上需與螺栓螺紋精密配合，确保調節時的穩定性和耐用性（參考一般螺帽特性）。

若需進一步了解具體設備的調整步驟，建議查閱機械維修手冊或專業資料。