弗裡德裡恰氏法英文解釋翻譯、弗裡德裡恰氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Fridericia's method

分詞翻譯：

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

在漢英法律詞典的語境下，“弗裡德裡恰氏法”通常指代與普魯士國王弗裡德裡希二世（Frederick II，又稱腓特烈大帝）相關的法律改革，特别是其推動編纂的《普魯士普通邦法》（Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten，ALR）。其核心含義可解釋為：

漢英釋義：弗裡德裡恰氏法 (Fúlǐdélìqià shì fǎ)：指18世紀普魯士在國王弗裡德裡希二世（腓特烈大帝）主導下進行的一系列法律改革及其集大成者《普魯士普通邦法》。該法典旨在統一王國法律、體現啟蒙思想（如法律面前平等、限制酷刑），建立系統的成文法典體系。其名稱源于國王的姓氏“Friedrich”。

English:Friedrich’s Law / Frederick’s Code: Refers to the legal reforms spearheaded by King Frederick II (Frederick the Great) of Prussia in the 18th century, culminating in the General State Laws for the Prussian States (Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten, ALR). This codification aimed to unify the kingdom’s laws, embody Enlightenment ideals (e.g., equality before the law, restrictions on torture), and establish a comprehensive written legal system. The name derives from the King’s surname “Friedrich”.

詳細解釋：

曆史背景與核心人物：
- 該術語直接關聯普魯士國王弗裡德裡希二世（Friedrich II，1712-1786）。他深受啟蒙思想影響，主張開明專制，認為統一、理性、成文的法律是實現高效治理和社會進步的關鍵。
- 其前任弗裡德裡希·威廉一世（Friedrich Wilhelm I）已開始法律改革準備，但大規模的系統化編纂是在弗裡德裡希二世推動下進行的。
核心法律文件：《普魯士普通邦法》(ALR)：
- “弗裡德裡恰氏法”最主要、最具體的體現就是這部法典。它于1794年（弗裡德裡希二世去世後數年）正式生效。
- 目标：取代當時普魯士境内繁雜、矛盾的地方習慣法、羅馬法、教會法等，創建一部統一的、適用于所有普魯士領土的綜合性法典。
- 内容：涵蓋範圍極廣，包括憲法、行政法、民法、刑法、商法、教會法等，試圖為公民生活的幾乎所有方面提供法律規則。
- 特點：
  - 啟蒙精神：強調法律面前人人（一定程度上）平等，限制貴族特權（盡管不徹底）；限制刑訊逼供；體現國家保護公民福祉的責任。
  - 系統性與詳盡性：追求邏輯嚴密、内容詳盡，試圖預見并規定所有可能的情況，有時顯得繁瑣。
  - 開明專制工具：既是理性化的治理工具，也強化了君主中央集權。
法律史意義：
- 早期法典化代表： ALR是歐洲啟蒙時期最早、最雄心勃勃的綜合性法典編纂嘗試之一，比《拿破侖法典》更早。
- 承前啟後：它融合了自然法思想、羅馬法傳統和普魯士本土法律，對後世德國民法典的編纂産生了深遠影響。
- 實踐與争議：其詳盡性導緻適用僵化，部分啟蒙理念在實踐中受限于當時的社會結構。但它代表了法律理性化和現代化的裡程碑。

權威性來源參考：

法律史學術著作：
- Wieacker, Franz. A History of Private Law in Europe: With Particular Reference to Germany. Translated by Tony Weir. Oxford: Clarendon Press, 1995. (經典著作，詳細論述ALR的背景、内容及影響)
- Whitman, James Q. The Legacy of Roman Law in the German Romantic Era: Historical Vision and Legal Change. Princeton University Press, 1990. (探讨曆史法學派興起前德國法律，包括對ALR時代的分析)
- John, Michael. Politics and the Law in Late Nineteenth-Century Germany: The Origins of the Civil Code. Clarendon Press, 1989. (讨論ALR對後來德國民法典的影響)
專業法律詞典與百科全書：
- Oxford International Encyclopedia of Legal History. Oxford University Press. (提供權威的“Prussian Code (1794)”詞條)
- Max Planck Encyclopedia of European Private Law. Oxford University Press. (包含對ALR的詳細分析及其在歐洲私法史中的地位)
知名大學法律史課程資料/數據庫：
- 耶魯大學法學院 Avalon Project 等權威曆史法律文獻數據庫可能提供ALR的原始文本（德文）或介紹。 (需直接訪問相關大學圖書館或項目網站)
- 劍橋大學、牛津大學、海德堡大學等法律史院系提供的線上課程大綱或閱讀材料常涉及此主題。

“弗裡德裡恰氏法”在漢英法律術語中，特指普魯士國王弗裡德裡希二世推動的法律改革及其核心成果《普魯士普通邦法》。它是一部具有啟蒙時代烙印、追求統一和理性的早期綜合性法典，對德國乃至歐洲大陸法系的發展具有重要曆史意義。其名稱直接來源于國王弗裡德裡希（Friedrich）的姓氏。

網絡擴展解釋

關于“弗裡德裡恰氏法”這一術語，目前沒有找到直接相關的定義或解釋。可能的原因包括：

術語準确性：該名稱可能存在翻譯偏差或拼寫錯誤。建議核對原始外文名稱（如英文或德文），例如是否涉及"Friedrich"（弗裡德裡希）相關的人名或方法。
領域範圍：該術語可能屬于某個細分專業領域（如數學、醫學、工程學等），但尚未被廣泛收錄或公開資料較少。
曆史或地域性：可能是某個地區性術語、曆史文獻中的舊稱，或非主流學術用語。

若您能提供更多上下文信息（如相關領域、外文原名、應用場景等），可能有助于進一步分析。對于當前信息，建議查閱專業詞典或聯繫相關領域的學術機構進行核實。