砂漿養生英文解釋翻譯、砂漿養生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 curing of the mortar

分詞翻譯：

砂漿的英語翻譯：

【化】 grout; mortar
【經】 mortar

養生的英語翻譯：

preserve one's health

專業解析

砂漿養生（Mortar Curing）在建築和土木工程中是一個關鍵工藝環節，指在新拌砂漿（如砌築砂漿、抹灰砂漿）施工後，為保障其強度發展和耐久性而采取的一系列控制措施。其核心目标是維持適宜的濕度和溫度環境，促進水泥充分水化反應。以下是詳細解釋：

一、中文定義與英文對照

1. 中文術語：砂漿養生
   • 指砂漿硬化初期（通常為澆築後7-14天），通過外部幹預維持其水分、溫度穩定的過程，防止過早失水或溫度驟變導緻開裂、強度不足等問題。
2. 英文術語：Mortar Curing
   • 對應國際标準術語，強調通過保濕、保溫、防風等措施實現材料性能優化（來源：ASTM C125《Standard Terminology Relating to Concrete and Concrete Aggregates》。

二、養生的核心目的

1. 保障強度發展

   水泥水化反應需持續水分供應，缺水會導緻水化中止，降低最終強度。規範要求養護濕度≥90%，溫度5°C–25°C（來源：中國建築工業出版社《建築材料應用技術規範》。

2. 預防缺陷形成

   早期失水易引發塑性收縮裂縫，溫度低于5°C會延緩水化，高于30°C則加速水分蒸發（來源：美國波特蘭水泥協會《Mortar Curing Best Practices》。

三、常用養生方法

四、關鍵注意事項

1. 養護起始時間：砂漿終凝後（約施工後4–6小時）即需開始養護，延遲超24小時将損失15%以上強度（來源：ACI 308R《Guide to Curing Concrete》。
2. 養護周期：普通矽酸鹽水泥砂漿需至少7天，摻外加劑或低溫環境需延長至14天（來源：GB 50203《砌體結構工程施工質量驗收規範》。

科學依據：水化反應方程式為

$$2Ca_3SiO_5 + 6H_2O rightarrow Ca_3Si_2O_7·3H_2O + 3Ca(OH)_2$$

表明水分持續參與是強度形成的必要條件（來源：期刊《Cement and Concrete Research》。

網絡擴展解釋

砂漿養生（即砂漿養護）是建築施工中确保砂漿強度、耐久性和穩定性的關鍵步驟。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、砂漿的定義

砂漿是由砂子、膠凝材料（水泥/石灰/黏土等）和水按比例混合而成的建築材料，主要用于砌築磚石或牆面抹灰。

二、養生的目的

通過控制環境條件，促進砂漿充分水化反應，防止開裂、起砂等問題，最終達到設計強度。

三、養生方法與要點

1. 濕潤養護

   • 固化前需保持濕潤，可通過噴水、濕布覆蓋或噴塗保水劑實現。
   • 澆水頻率：初期每3小時一次（白天），後期每日3次，持續至少7天。

2. 環境控制

   • 溫度：宜保持在20±2℃，高溫時需降溫。
   • 濕度：需≥90%，可通過覆蓋草簾、濕砂或塑料膜實現。
   • 避免暴曬和風雨侵蝕。

3. 固化時間

   • 普通水泥砂漿：至少7天；
   • 礦渣/火山灰水泥砂漿：需14天。

四、注意事項

• 固化前禁止踩踏或後續施工（需等待1-2天）；
• 大面積施工可采用蓄水養護；
• 冬季需防凍，夏季需防曬。

提示：實際養護需根據材料類型、環境調整方案，建議參考《砌體工程施工規範》等專業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

遍體鱗傷的不能還原的補助金津貼操作員命令電機撥號器電源故備用裝置定時訊號豆子二進制編碼的十進位制二硫磷二氫馬烯雌酮法律處理副菝葜皂角甙膏霜用白蘭香精光存取晶體管陣列恒壓電池間接過敏性進口許可證制極限氧化作用冷汗螺增環買方聯合叛亂集團水平饋給松緊特定繼承人脫氫膽酸排出增多未補償熱維克達濟爾氏半卵圓中心未來