僧人英文解釋翻譯、僧人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Buddhist

bonze; monk

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

僧人是佛教中專職修行與傳播佛法的宗教人員，其核心含義在漢英詞典中對應英文“monk”或“Buddhist monastic”。這一概念包含三個層面的内涵：

宗教身份與戒律規範
僧人指通過受戒儀式正式加入僧團（Sangha）的修行者，需遵守《四分律》等佛教戒律。根據《百丈清規》記載，漢傳佛教僧人需持守包括不殺生、不淫欲、不妄語等在内的具足戒，英語文獻常譯為"Vinaya precepts"。
修行體系與實踐
僧人的日常修行包含禅坐（zazen）、誦經（sutra chanting）和托缽乞食（alms begging）等。唐代《大唐西域記》記載，玄奘法師西行取經期間詳細記錄了印度僧人的禅修體系，英語學界對此多譯為"meditation practice"。
社會文化功能
曆史上僧人承擔着文化傳播者角色，如鑒真東渡日本建立唐招提寺，英語文獻稱為"religious ambassador"。現代漢傳佛教僧團仍延續着講經說法（Dharma teaching）、舉辦法會（ritual ceremonies）等傳統職能。

“僧人”是對佛教出家修行者的統稱，其含義可從以下幾個方面綜合解析：

基本定義指出家修行的佛教徒，包括男性比丘、女性比丘尼以及未成年的沙彌。該詞源自梵文“僧伽”（Saṃgha），原意為“和合衆”，後簡化為“僧”，中文語境中特指出家修行者。
語言特征
- 拼音：sēng rén
- 注音：ㄙㄥㄖㄣˊ
- 詞性：名詞，由左右結構的“僧”字與獨體結構的“人”字組成。
文化内涵在佛教體系中，僧人需遵守戒律、剃度修行，其服飾特征為右臂袒露的搭衣，以示對佛的恭敬。不同流派有細分，如五台山的青廟（青衣和尚）與黃廟（黃衣喇嘛）。
文獻用例該詞在古代文學中廣泛使用，例如：
- 《儒林外史》描述僧人烹茶待客的場景；
- 《董西廂》記載僧人參與寺院事務的情節。
語義擴展除本義外，成語中可引申為“專注修行、心無旁骛”的狀态，但此用法現代已較少見。

注：如需了解佛教不同流派僧人的具體修行方式，可參考《五台山佛教志》等專業文獻。