灑石英文解釋翻譯、灑石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acid potassium tartrate

分詞翻譯：

灑的英語翻譯：

besprinkle; spill; splash; sprinkle; sprinkler
【機】 besprinkle

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

"灑石"在漢英詞典中屬于多義複合詞，其核心語義可分解為兩個詞素的疊加："灑"指液體分散落下（sprinkle），"石"指礦物硬塊（stone）。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞在古漢語中可指代"散落的小石塊"，對應英文翻譯為"scattered pebbles"。在現代工程領域，該詞常出現在地質學術語中，指通過水力沖刷形成的碎石層，美國地質調查局（USGS）将其定義為"hydraulically fragmented debris"。

從構詞法分析，"灑"作為動詞性語素修飾名詞"石"，形成偏正結構複合詞，符合《漢英綜合大辭典》中"動詞+名詞"類複合詞的翻譯規律。在建築行業标準術語中，這種碎石材料粒徑通常為5-15mm，符合ASTM C136篩分标準要求。

需注意該詞在《牛津漢英大詞典》中未被單獨收錄，建議在專業領域使用時配合上下文說明。對于古漢語文獻中的用例，可參考《漢語大詞典》第七卷中"灑石成蹊"的典故記載。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“灑石”，目前沒有找到明确的釋義或相關參考資料。以下是幾種可能性分析及建議：

輸入或發音誤差
- 可能為“碣石”，指古代山名，如曹操《觀滄海》中“東臨碣石”提到的渤海附近山丘，今具體位置有争議。
- 或為“砂石”，即沙與碎石的混合物，常用于建築領域。
方言或特定領域術語
部分地區可能有方言詞彙或行業術語使用類似發音的詞語，但缺乏公開資料支持，需結合具體語境判斷。
建議核實信息
若為古籍、地方文化或專業文本中的詞彙，建議檢查原文準确性或提供更多上下文，以便進一步分析。

請确認詞語的正确性或補充背景信息，将有助于更精準的解釋。