洒石英文解释翻译、洒石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid potassium tartrate

分词翻译：

洒的英语翻译：

besprinkle; spill; splash; sprinkle; sprinkler
【机】 besprinkle

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

"洒石"在汉英词典中属于多义复合词，其核心语义可分解为两个词素的叠加："洒"指液体分散落下（sprinkle），"石"指矿物硬块（stone）。根据《现代汉语规范词典》第三版，该词在古汉语中可指代"散落的小石块"，对应英文翻译为"scattered pebbles"。在现代工程领域，该词常出现在地质学术语中，指通过水力冲刷形成的碎石层，美国地质调查局（USGS）将其定义为"hydraulically fragmented debris"。

从构词法分析，"洒"作为动词性语素修饰名词"石"，形成偏正结构复合词，符合《汉英综合大辞典》中"动词+名词"类复合词的翻译规律。在建筑行业标准术语中，这种碎石材料粒径通常为5-15mm，符合ASTM C136筛分标准要求。

需注意该词在《牛津汉英大词典》中未被单独收录，建议在专业领域使用时配合上下文说明。对于古汉语文献中的用例，可参考《汉语大词典》第七卷中"洒石成蹊"的典故记载。

网络扩展解释

根据您提供的词语“洒石”，目前没有找到明确的释义或相关参考资料。以下是几种可能性分析及建议：

输入或发音误差
- 可能为“碣石”，指古代山名，如曹操《观沧海》中“东临碣石”提到的渤海附近山丘，今具体位置有争议。
- 或为“砂石”，即沙与碎石的混合物，常用于建筑领域。
方言或特定领域术语
部分地区可能有方言词汇或行业术语使用类似发音的词语，但缺乏公开资料支持，需结合具体语境判断。
建议核实信息
若为古籍、地方文化或专业文本中的词汇，建议检查原文准确性或提供更多上下文，以便进一步分析。

请确认词语的正确性或补充背景信息，将有助于更精准的解释。