熱震阻力英文解釋翻譯、熱震阻力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 resistance to thermal shocks

分詞翻譯：

熱震的英語翻譯：

【機】 heat shock; thermal shock

阻力的英語翻譯：

obstruction; resistance
【化】 resistance
【醫】 resistance; vis a fronte

專業解析

熱震阻力（英文：Thermal Shock Resistance）是材料科學和工程領域的重要概念，指材料承受溫度急劇變化（即“熱震”）而不發生破裂或失效的能力。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與核心含義

中文定義：熱震阻力指材料在快速升溫或冷卻過程中，抵抗因熱應力導緻開裂、剝落或結構破壞的性能。
英文對應：Thermal Shock Resistance（TSR），描述材料抵抗因溫度梯度引發的内部應力破壞的能力。

二、科學原理與影響因素

熱震阻力取決于材料的熱膨脹系數、導熱率、彈性模量及斷裂韌性。根據Hasselman理論，熱震阻力參數 ( R ) 可表示為：

R = frac{sigma (1- u)}{alpha E} cdot kappa

其中 (sigma) 為抗拉強度，( u) 為泊松比，(alpha) 為熱膨脹系數，(E) 為彈性模量，(kappa) 為熱導率。

三、典型應用場景

航空航天：火箭噴嘴、渦輪葉片需承受超高溫氣體與冷卻介質的交替沖擊。
冶金工業：高爐耐火材料在熔融金屬與冷卻水作用下易發生熱震剝落。
電子器件：半導體基闆在功率循環中因熱膨脹差異導緻微裂紋。

四、測試與表征方法

國際标準（如ASTM C1525）采用淬水法：将試樣加熱至設定溫度後浸入冷水，通過重複次數或臨界溫差 (Delta T_c) 量化抗熱震性能。

權威參考文獻來源：

美國陶瓷協會術語庫（ACerS Glossary）
劍橋大學材料系教材《Thermal Stress Analysis》
中科院金屬研究所《先進陶瓷熱震行為研究》

網絡擴展解釋

“熱震阻力”是一個涉及材料科學和物理學的專業術語，其含義需結合不同領域進行解釋：

一、核心概念解析

熱震（Thermal Shock）
指材料在短時間内經曆劇烈溫度變化的現象。例如陶瓷材料從高溫突然冷卻時，表面與内部溫差導緻應力集中。
阻力（Resistance）
在材料學中特指物體抵抗外界作用的能力。此處指材料承受熱震而不破裂的性能。

二、熱震阻力的定義

指材料抵抗因溫度急劇變化而産生破壞的能力，英文對應術語為thermal shock resistance。例如：

耐火磚在煉鋼爐中承受1600℃→室溫的驟冷
玻璃器皿突遇沸水時的抗裂性

三、特殊說明

需注意存在地質學中的"熱震"概念（指伴隨火山活動的地震現象），但該場景下不與"阻力"組合使用。材料科學領域的解釋更為常見且具有實際工程意義。

四、評估指标

常用熱震循環次數、臨界溫差ΔT_c等參數衡量，其計算公式為： $$ ΔT_c = frac{σ(1-ν)}{Eα} $$ 其中σ為抗拉強度，ν為泊松比，E為彈性模量，α為熱膨脹系數。