部落的英文解釋翻譯、部落的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tribal

例句：

部落的知識和風俗口耳相傳保存下來。
Tribal lore and custom have been passed down orally.

分詞翻譯：

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

落的英語翻譯：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

專業解析

"部落的"在漢英詞典中的跨文化釋義解析

一、基本定義與詞性特征

"部落的"對應英文形容詞"tribal"，指與原始社會或傳統族群相關的群體屬性。該詞根源于拉丁語"tribus"，常用于描述具有共同血緣、語言及文化習俗的社會單位，例如："tribal customs（部落習俗）"或"tribal leadership（部落領導權）"（來源：《牛津英語詞典》）。

二、詞性擴展與語義關聯

名詞形式為"tribe（部落）"，動詞"tribalize（部落化）"則表示将現代結構轉化為傳統部落模式的過程。例如："The region was tribalized after the collapse of central governance（中央政權崩潰後，該地區進入部落化狀态）"（來源：《韋氏詞典》）。

三、使用場景與學科應用

在人類學領域，"部落的"特指非中央集權的親屬社會組織，如非洲馬賽族或北美印第安部落。社會學中則引申為強調群體内部凝聚力的表述，例如劍橋詞典例句："Tribal loyalty often overrides national identity（部落忠誠常高于國家認同）"（來源：劍橋大學出版社語料庫）。

四、文化内涵與曆史演變

"部落的"隱含集體決策、口述傳統及土地共有等特征。根據大英百科全書，部落社會的決策通常依賴長老會議，而現代語境下該詞也可隱喻互聯網社群或企業文化中的緊密團體（來源：《大英百科全書》部落社會條目）。

五、現代語言中的隱喻擴展

當代英語常以"tribal"描述群體對立，如"tribal politics（部落式政治）"指代非理性派系鬥争。商業領域則用"corporate tribalism（企業部落主義）"形容部門壁壘現象（來源：《哈佛商業評論》相關研究）。

網絡擴展解釋

“部落”是原始社會中由若幹血緣相近的氏族或宗族結合而成的社會組織形式，具有以下核心特征：

1.基本定義

部落是由多個血緣相近的氏族或宗族組成的集體，形成于原始社會晚期（新石器時代中晚期）。其成員通常有共同的語言、地域、宗教信仰和習俗，并以漁獵、采集或原始農業為生。

2.組織形式

首領制度：部落一般由推選産生的首領管理，負責組織生産、防禦外敵及協調内部事務（如北美印第安部落）。
議事機構：部分部落設有由氏族酋長和軍事首領組成的議事會，處理公共事務。

3.曆史文獻中的記載

《漢書·鮑宣傳》提到“部落鼓鳴”，反映漢代對部落社會活動的觀察。
《新唐書》記載了唐代部落歸降的史實，如“酋長率部落五萬降于勣”。

4.社會演變

部落可能進一步發展為更複雜的結構：

部落聯盟：多個部落因共同利益或威脅結成聯盟。
原始國家：文化進化論認為，部落可能通過等級分化演變為早期國家形态。

5.現代延伸含義

在當代語境中，“部落”也用于比喻具有共同特征或文化認同的群體（如遊戲、文化圈中的“部落”）。

注：如需了解更詳細的曆史案例或語言學解釋，可參考《漢書》《新唐書》等文獻，或查閱權威詞典如漢典（）。