桑英文解釋翻譯、桑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Morus alba L.

"桑"在漢英詞典中的核心釋義及文化内涵如下：

一、核心釋義（植物學層面）作為名詞，"桑"指桑樹（mulberry tree），一種落葉喬木，其葉是家蠶的主要食物來源，果實可食用或釀酒。英文對應詞為"mulberry"（指樹或果實）。

例：桑葉 (mulberry leaf)、桑葚 (mulberry fruit)

二、文化象征與引申義

農桑文明象征
"桑"與"農"并稱代表中國古代農耕經濟（如"農桑之事"），英文可譯為"agriculture and sericulture"（農業與養蠶業），體現其在經濟史上的地位。
故鄉的代稱（桑梓）
典故源于《詩經·小雅》"維桑與梓，必恭敬止"，古人常于宅旁種植桑樹和梓樹，後以"桑梓"借指故鄉，英文譯為"native place" 或"hometown"。

例：造福桑梓 (benefit one's hometown)
時間變遷的意象
成語"滄海桑田"（"seas change into mulberry fields"）喻世事巨變，英文直譯"the sea turns into a mulberry field"，意譯"time brings great changes"。

三、其他專業領域用法

權威參考來源：
釋義綜合自《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）、《中華漢英大詞典》（複旦大學出版社）及《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）的學術定義。文化典故部分依據《詩經》典籍及《中國大百科全書》詞條。

“桑”是一個多義漢字，其含義可從以下角度解析：

植物名稱
指桑樹，落葉喬木，樹皮有淺裂，葉子卵形可養蠶，果實（桑葚）可食用，嫩枝、根皮、葉和果實均可入藥。
古文例證：
《說文》載：“桑，蠶所食葉木。”；孟浩然《過故人莊》中“開軒面場圃，把酒話桑麻”則體現其與農耕文化的關聯。
姓氏
桑為罕見姓氏，如曆史人物桑弘羊（西漢政治家）。

在日語中，“さん”（sang）是對他人的敬稱，諧音為“桑”，用于姓名後表示尊重（如“山田桑”），男女通用，但不可自稱。

如需進一步了解桑樹種植或姓氏源流，可參考權威百科或古籍文獻。