布裡索氏脊柱側凸英文解釋翻譯、布裡索氏脊柱側凸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brissaud's scoliosis; sciatic scoliosis

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

氏的英語翻譯：

family name; surname

脊柱側凸的英語翻譯：

【醫】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

專業解析

布裡索氏脊柱側凸（Brisaud's scoliosis），在漢英詞典角度通常指一種特定類型的脊柱側彎，其核心特征是與神經系統異常，特别是脊髓空洞症（Syringomyelia）密切相關。它并非一種獨立的疾病分類，而是描述由特定神經病理引起的脊柱畸形模式。

以下為其詳細解釋：

定義與核心關聯 (Definition & Core Association):
- 布裡索氏脊柱側凸特指由脊髓空洞症引起的脊柱側彎。脊髓空洞症是一種脊髓内形成充滿液體的囊腔（空洞）的疾病，可導緻感覺異常、肌無力、疼痛和神經功能障礙。
- 這種側凸被認為是脊髓空洞症的一種常見臨床表現或并發症。其發生機制與空洞對脊髓内控制軀幹肌肉張力和姿勢的神經通路造成的損害有關。
臨床特征 (Clinical Characteristics):
- 發病年齡：通常發病年齡較小，常在兒童期或青少年早期被發現。
- 側凸類型：多為胸椎右側凸（即胸椎向右側彎曲），這是其相對典型的表現之一，但并非絕對。
- 疼痛：患者可能伴有背部疼痛，這與特發性脊柱側凸（無明顯病因）通常無痛的特點不同。
- 神經症狀：常伴隨脊髓空洞症的其他神經症狀，如感覺障礙（對溫度、疼痛感覺異常）、肌無力（尤其上肢）、肌肉萎縮、腱反射改變、甚至大小便功能障礙等。
- 進展性：這種側凸可能具有進展性，尤其是在脊髓空洞症未得到有效治療的情況下。
診斷要點 (Diagnostic Keys):
- 當發現兒童或青少年存在胸椎右側凸，特别是伴有疼痛或神經症狀時，應高度警惕是否存在脊髓空洞症等神經系統病變。
- 磁共振成像（MRI）是診斷脊髓空洞症和确認其與脊柱側凸關系的金标準。全脊柱MRI對于評估脊髓空洞的範圍、位置及其與側凸的關系至關重要。
治療原則 (Treatment Principles):
- 首要目标：治療的核心在于處理原發的神經系統疾病，即脊髓空洞症。對于有症狀或進展的空洞，可能需要神經外科幹預（如空洞-蛛網膜下腔分流術）以阻止或延緩神經功能進一步惡化。
- 側凸治療：脊柱側凸本身的治療（如支具或手術）需在神經外科評估和處理後進行，或同時進行。治療策略（保守觀察、支具或手術）取決于側凸的嚴重程度、進展速度、患者的年齡、神經功能狀态以及脊髓空洞的治療效果。
- 單純針對側凸進行治療而不處理脊髓空洞症，效果往往不佳且側凸可能繼續進展。

布裡索氏脊柱側凸本質上是由脊髓空洞症引起的繼發性脊柱側凸，以胸椎右側凸多見，常伴有疼痛和神經症狀。其診斷依賴于對潛在神經系統疾病的識别（尤其是MRI檢查），治療需優先處理脊髓空洞症，側凸的治療需在神經外科管理的基礎上個體化制定。

權威參考資料：

PubMed Central (PMC) - National Institutes of Health (NIH): 提供大量經同行評審的生物醫學和生命科學文獻。可搜索 "Brisaud scoliosis", "syringomyelia scoliosis", "neurological scoliosis" 等關鍵詞獲取相關研究論文和綜述。這些文獻詳細闡述了發病機制、臨床特征、診斷和治療策略。
- 示例鍊接 (需替換為具體PMID或搜索鍊接，此處僅為示意格式): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMCXXXXXXX/ (請在實際搜索後使用有效鍊接)
專業醫學期刊 (如 Spine, Journal of Neurosurgery: Spine, European Spine Journal): 這些期刊經常發表關于複雜脊柱畸形，包括神經肌肉型和繼發性側凸（如由脊髓空洞引起）的最新研究、病例報告和診療指南。
- 示例鍊接 (需替換為具體文章鍊接): https://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/YYYY/MMDD/...
權威教科書 (如 Campbell's Operative Orthopaedics, Neurological Surgery): 經典教科書的相關章節會系統性地介紹繼發性脊柱側凸的分類、病因（包括脊髓空洞症）、臨床表現和治療原則，具有高度的概括性和權威性。
- 來源示例: Campbell's Operative Orthopaedics (需查閱具體章節)
專業學會指南 (如 Scoliosis Research Society - SRS): SRS等專業學會可能會發布關于不同類型脊柱側凸（包括神經肌肉型和繼發性）的評估和治療共識或指南，雖然可能不直接命名“布裡索氏”，但涵蓋其所屬類别。
- 來源示例: Scoliosis Research Society (SRS) Position Statements/Guidelines (需查閱相關内容)

網絡擴展解釋

未發現“布裡索氏脊柱側凸（Brissaud's scoliosis）”這一術語的明确解釋。推測可能存在以下情況：

術語混淆或翻譯問題
該名稱可能涉及以下可能性：
- 法語或舊稱翻譯差異（如“Brissaud”可能與法國醫學名詞相關）；
- 與特定醫生或研究相關的非标準命名；
- 用戶輸入時的拼寫誤差（如“Brissaud”誤寫為“布裡索”）。
脊柱側凸的通用定義參考
根據多個權威來源（），脊柱側凸（脊柱側彎）指脊柱在三維空間内的異常彎曲，通常定義為正位X線片上Cobb角≥10°的側方彎曲，常伴隨椎體旋轉。主要分類包括：
- 特發性（最常見，病因不明）；
- 先天性（椎體發育異常）；
- 神經肌肉性（如腦癱、肌營養不良）；
- 退變性（老年脊柱退變導緻）。
建議
若需進一步确認“布裡索氏脊柱側凸”的具體含義，請提供更多上下文或檢查術語準确性。當前可參考脊柱側凸的常規診療原則（如角度測量、支具或手術幹預等），詳見。