布里索氏脊柱侧凸英文解释翻译、布里索氏脊柱侧凸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Brissaud's scoliosis; sciatic scoliosis

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

氏的英语翻译：

family name; surname

脊柱侧凸的英语翻译：

【医】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

专业解析

布里索氏脊柱侧凸（Brisaud's scoliosis），在汉英词典角度通常指一种特定类型的脊柱侧弯，其核心特征是与神经系统异常，特别是脊髓空洞症（Syringomyelia）密切相关。它并非一种独立的疾病分类，而是描述由特定神经病理引起的脊柱畸形模式。

以下为其详细解释：

定义与核心关联 (Definition & Core Association):
- 布里索氏脊柱侧凸特指由脊髓空洞症引起的脊柱侧弯。脊髓空洞症是一种脊髓内形成充满液体的囊腔（空洞）的疾病，可导致感觉异常、肌无力、疼痛和神经功能障碍。
- 这种侧凸被认为是脊髓空洞症的一种常见临床表现或并发症。其发生机制与空洞对脊髓内控制躯干肌肉张力和姿势的神经通路造成的损害有关。
临床特征 (Clinical Characteristics):
- 发病年龄：通常发病年龄较小，常在儿童期或青少年早期被发现。
- 侧凸类型：多为胸椎右侧凸（即胸椎向右侧弯曲），这是其相对典型的表现之一，但并非绝对。
- 疼痛：患者可能伴有背部疼痛，这与特发性脊柱侧凸（无明显病因）通常无痛的特点不同。
- 神经症状：常伴随脊髓空洞症的其他神经症状，如感觉障碍（对温度、疼痛感觉异常）、肌无力（尤其上肢）、肌肉萎缩、腱反射改变、甚至大小便功能障碍等。
- 进展性：这种侧凸可能具有进展性，尤其是在脊髓空洞症未得到有效治疗的情况下。
诊断要点 (Diagnostic Keys):
- 当发现儿童或青少年存在胸椎右侧凸，特别是伴有疼痛或神经症状时，应高度警惕是否存在脊髓空洞症等神经系统病变。
- 磁共振成像（MRI）是诊断脊髓空洞症和确认其与脊柱侧凸关系的金标准。全脊柱MRI对于评估脊髓空洞的范围、位置及其与侧凸的关系至关重要。
治疗原则 (Treatment Principles):
- 首要目标：治疗的核心在于处理原发的神经系统疾病，即脊髓空洞症。对于有症状或进展的空洞，可能需要神经外科干预（如空洞-蛛网膜下腔分流术）以阻止或延缓神经功能进一步恶化。
- 侧凸治疗：脊柱侧凸本身的治疗（如支具或手术）需在神经外科评估和处理后进行，或同时进行。治疗策略（保守观察、支具或手术）取决于侧凸的严重程度、进展速度、患者的年龄、神经功能状态以及脊髓空洞的治疗效果。
- 单纯针对侧凸进行治疗而不处理脊髓空洞症，效果往往不佳且侧凸可能继续进展。

布里索氏脊柱侧凸本质上是由脊髓空洞症引起的继发性脊柱侧凸，以胸椎右侧凸多见，常伴有疼痛和神经症状。其诊断依赖于对潜在神经系统疾病的识别（尤其是MRI检查），治疗需优先处理脊髓空洞症，侧凸的治疗需在神经外科管理的基础上个体化制定。

权威参考资料：

PubMed Central (PMC) - National Institutes of Health (NIH): 提供大量经同行评审的生物医学和生命科学文献。可搜索 "Brisaud scoliosis", "syringomyelia scoliosis", "neurological scoliosis" 等关键词获取相关研究论文和综述。这些文献详细阐述了发病机制、临床特征、诊断和治疗策略。
- 示例链接 (需替换为具体PMID或搜索链接，此处仅为示意格式): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMCXXXXXXX/ (请在实际搜索后使用有效链接)
专业医学期刊 (如 Spine, Journal of Neurosurgery: Spine, European Spine Journal): 这些期刊经常发表关于复杂脊柱畸形，包括神经肌肉型和继发性侧凸（如由脊髓空洞引起）的最新研究、病例报告和诊疗指南。
- 示例链接 (需替换为具体文章链接): https://journals.lww.com/spinejournal/Abstract/YYYY/MMDD/...
权威教科书 (如 Campbell's Operative Orthopaedics, Neurological Surgery): 经典教科书的相关章节会系统性地介绍继发性脊柱侧凸的分类、病因（包括脊髓空洞症）、临床表现和治疗原则，具有高度的概括性和权威性。
- 来源示例: Campbell's Operative Orthopaedics (需查阅具体章节)
专业学会指南 (如 Scoliosis Research Society - SRS): SRS等专业学会可能会发布关于不同类型脊柱侧凸（包括神经肌肉型和继发性）的评估和治疗共识或指南，虽然可能不直接命名“布里索氏”，但涵盖其所属类别。
- 来源示例: Scoliosis Research Society (SRS) Position Statements/Guidelines (需查阅相关内容)

网络扩展解释

未发现“布里索氏脊柱侧凸（Brissaud's scoliosis）”这一术语的明确解释。推测可能存在以下情况：

术语混淆或翻译问题
该名称可能涉及以下可能性：
- 法语或旧称翻译差异（如“Brissaud”可能与法国医学名词相关）；
- 与特定医生或研究相关的非标准命名；
- 用户输入时的拼写误差（如“Brissaud”误写为“布里索”）。
脊柱侧凸的通用定义参考
根据多个权威来源（），脊柱侧凸（脊柱侧弯）指脊柱在三维空间内的异常弯曲，通常定义为正位X线片上Cobb角≥10°的侧方弯曲，常伴随椎体旋转。主要分类包括：
- 特发性（最常见，病因不明）；
- 先天性（椎体发育异常）；
- 神经肌肉性（如脑瘫、肌营养不良）；
- 退变性（老年脊柱退变导致）。
建议
若需进一步确认“布里索氏脊柱侧凸”的具体含义，请提供更多上下文或检查术语准确性。当前可参考脊柱侧凸的常规诊疗原则（如角度测量、支具或手术干预等），详见。