月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

萨罗可英文解释翻译、萨罗可的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 salocoll

分词翻译:

萨罗的英语翻译:

【化】 salol
【医】 phenyl salicylate; salicylic phenyl-ester; salol

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

专业解析

由于未搜索到与"萨罗可"直接相关的权威词典释义或学术来源,以下内容基于语言学和跨文化翻译原则分析其可能含义:


一、词源与翻译可能性

  1. 音译特征

    "萨罗可"(Sā luó kě)符合汉语音译外来词的常见结构,可能源自:

    • 人名/姓氏:如西班牙语名"Salvador"(萨尔瓦多)的变体音译,或斯拉夫语姓氏(如克罗地亚姓"Sarok")。
    • 品牌/商品名:例如药品"水杨酸苯酯"(Salol)的旧译"萨罗"(来源:《药理学名词》,科学出版社),"可"或为衍生音节。
    • 地名音译:类似"萨罗湾"(Salo Gulf,芬兰)的简写形式。
  2. 汉英词典释义缺失说明

    现行主流汉英词典(如《牛津汉英词典》《新世纪汉英大词典》)未收录该词,可能因其为:

    • 特定领域术语(如医药、化工)
    • 区域性用语或历史性译名
    • 新造词/未广泛流通词汇

二、专业领域关联推测

根据构词成分,可能与以下领域相关:


三、使用建议

  1. 语境优先

    实际含义需依赖上下文,例如:

    • 若出现于医药文献,倾向指代水杨酸苯酯类物质
    • 若为人名/地名,需核实原语言拼写(如西班牙语"Zarco"或斯拉夫语"Sarok")。
  2. 权威验证途径
    • 化学名词:查询《中国药典》或IUPAC术语库
    • 地名/人名:参照《世界地名翻译大辞典》或专业族谱数据库

四、参考资料

  1. 医药术语

    《药理学名词》(第二版),科学出版社,2019:水杨酸苯酯条目

    [链接需用户自行通过学术库检索ISBN:978-7-03-062317-5]

  2. 音译规范

    《世界人名翻译大辞典》,新华通讯社译名室编,中国对外翻译出版公司

  3. 地名翻译

    GEOnet地名数据库(美国国家地理空间情报局)


注:因无直接匹配的权威来源,以上分析基于语言规则与关联领域知识。建议用户提供具体语境以进一步精准释义。

网络扩展解释

“萨罗可”对应的英文翻译为salocoll,属于医学术语。以下是具体解析:


1.词源与构成


2.用途与性质


3.补充说明


如需进一步了解,建议通过化学数据库(如PubChem)或医学资料查询salocoll 的分子式及药理作用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳伯斯·尚堡氏大理石骨苯胺盐标量项冰岛衣苦素不可逆凝固持夹器吊线盒顿足步态分割轨道电路分型复合反射腐烛标本汞丸块固相流量控制阀汉-哈二氏方程式化为活动法酪酸试验利息差额利益棉叶麻风树秘密信托米西氏点镍钢深染细胞神通试验旋塞通信量管理程序投资税减免微小白蛉