潤滑脂的稠度英文解釋翻譯、潤滑脂的稠度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 consistency of grease

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

【化】 consistency
【醫】 consistency

潤滑脂的稠度（Grease Consistency）在工業潤滑領域指其抗變形能力的量化指标，這一特性直接影響潤滑脂在機械部件中的保持性和泵送性。美國國家潤滑脂學會（NLGI）通過錐入度測試将稠度分為9個等級，編號從000（最軟）到6（最硬），測試依據ASTM D217标準實施。

錐入度測試使用标準圓錐體在25℃環境下沉入潤滑脂樣本5秒，測量深度值（單位0.1mm）。以常見NLGI 2級潤滑脂為例，其錐入度範圍為265-295，這種中等稠度既能保證軸承内的附着性，又具備足夠的流動性完成潤滑任務。

實際應用中，風電齒輪箱多選用NLGI 1-2級潤滑脂以确保低溫啟動性，而高溫軋機軸承則傾向使用NLGI 3級産品。英國機械工程師協會（IMechE）研究顯示，稠度偏差超過10%會導緻滾動軸承壽命縮短17%-23%。該參數需與基礎油黏度協同考量，共同構成完整的潤滑方案設計體系。

潤滑脂的稠度是指其軟硬程度或可塑性，是衡量潤滑脂物理特性的核心指标，具體解釋如下：

稠度由錐入度（單位：1/10mm）衡量。标準測試方法是将特定質量的金屬錐體在一定溫度和時間條件下刺入潤滑脂樣品，刺入深度越大，錐入度值越高，說明潤滑脂越軟（稠度低）；反之則越硬（稠度高）。

國際通用的分類标準為NLGI稠度等級，分為9個等級（000#至6#），每個等級間錐入度差值為15個單位：

現代潤滑脂技術已突破傳統DN值限制（如某些産品DN值可達150萬），擴展了高轉速場景的應用範圍。

通過稠度選擇可平衡潤滑脂的泵送性、密封性和抗壓能力，需結合設備工況綜合判斷。