乳突氣房炎英文解釋翻譯、乳突氣房炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mastoiditis interna

分詞翻譯：

乳突的英語翻譯：

【醫】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

乳突氣房炎（Mastoiditis）是指乳突氣房（mastoid air cells）内發生的炎症反應，通常由中耳感染（中耳炎）蔓延所緻。以下從漢英詞典角度詳細解釋其定義、病理及臨床意義：

一、術語定義與解剖基礎

中文釋義
乳突氣房是颞骨乳突部内的含氣小腔，與中耳腔相通。當緻病菌（如肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌）經咽鼓管侵入中耳後，感染可擴散至乳突氣房黏膜，引發化膿性炎症，稱為乳突氣房炎。
英文對應術語
- Mastoiditis [ˌmæstɔɪˈdaɪtɪs]
  詞源：mastoid（源自希臘語 mastoeidēs，意為“乳房狀”，指乳突的錐形結構） + -itis（炎症後綴）。
  
  英文定義：Infection and inflammation of the mastoid air cells, typically complicating acute otitis media（《Dorland's Medical Dictionary》）。

二、病理機制與臨床表現

病理過程
中耳炎未及時控制 → 膿液積聚 → 經鼓窦（aditus ad antrum）擴散至乳突氣房 → 氣房黏膜充血、壞死 → 骨質破壞（如乳突皮質溶解）。
典型症狀
- 耳後紅腫、壓痛（乳突區腫脹）
- 耳痛、耳漏（膿性分泌物）
- 發熱、聽力下降
- 影像學特征：CT顯示乳突氣房模糊或骨質破壞。

三、臨床意義與治療原則

并發症風險
未規範治療可進展為：
- 硬膜外膿腫
- 乙狀窦血栓性靜脈炎
- 腦膜炎（感染穿透顱骨）。
治療策略
- 抗生素：靜脈注射廣譜抗生素（如頭孢曲松）。
- 手術：鼓膜切開術引流膿液；乳突切除術（mastoidectomy）清除病變組織。

權威參考文獻

《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》："急性中耳炎并發乳突炎的診療指南"（來源：中華醫學會耳鼻咽喉頭頸外科學分會）
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Ed. (Elsevier, 2011)
Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (Elsevier, 2021)
Radiopaedia: "Mastoiditis Imaging Features"（來源：放射學專業數據庫）

（注：因鍊接政策限制，此處僅标注文獻來源。實際引用時建議通過學術數據庫如PubMed、知網獲取全文。）

網絡擴展解釋

乳突氣房炎是指乳突氣房（乳突内部蜂窩狀氣腔）黏膜及骨質的炎症，屬于乳突炎的核心病理表現。以下是詳細解釋：

一、定義與發病機制

乳突氣房炎是急性化膿性中耳炎的常見并發症。當急性中耳炎未及時控制時，炎症通過鼓窦入口擴散至乳突氣房，導緻氣房黏膜充血、化膿，甚至骨質破壞。乳突氣房引流不暢（如鼓膜穿孔過小或膿液堵塞）會加劇感染。

二、病因與高危因素

緻病菌：常見于肺炎球菌Ⅲ型、乙型溶血性鍊球菌等強毒力細菌。
抵抗力低下：兒童因免疫系統未完善，更易患病。
治療不當：中耳炎抗生素用量不足或療程不徹底，轉為慢性炎症。

三、臨床表現

急性期：耳痛加劇、耳流膿增多、耳後紅腫壓痛，伴發熱、頭痛等全身症狀。
隱匿性乳突炎：症狀輕微但持續，如耳内不適、聽力未恢複，易被誤認為中耳炎“治愈”。

四、診斷與影像學

CT檢查：顯示乳突氣房渾濁、房隔破壞或膿腔形成（融合性乳突炎）。
鼓膜檢查：可見穿孔伴膿液搏動，外耳道後上壁塌陷。

五、并發症與治療

若未及時治療，可能引發顱内感染（如腦膜炎）或骨膜下膿腫。治療需足量抗生素，嚴重者需乳突切開術清除病竈。

乳突氣房炎本質是乳突氣房的化膿性感染，需通過規範抗感染治療及影像評估病情進展，避免嚴重并發症。