膜性痛經英文解釋翻譯、膜性痛經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fibrinorrhoea plastica; membranous dysmenorrhea

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

痛經的英語翻譯：

【醫】 algomenorrhea; dysmenorrhea; menalgia; menorrhalgia; menstrual colic
painful menstruation

專業解析

膜性痛經（Membranous Dysmenorrhea）是一種特殊類型的痛經，指在月經期間，子宮内膜以完整的、膜狀的形式脫落并排出體外，而非正常的碎片化脫落。這一過程通常伴隨劇烈的痙攣性下腹痛，疼痛程度往往比普通痛經更為嚴重。

核心特征與病理機制

子宮内膜整塊脫落
正常月經時，子宮内膜會分解成碎片隨經血排出。而膜性痛經患者的子宮内膜因孕激素作用異常，導緻組織未能充分分解，形成較大面積的膜狀結構（類似子宮管型）。當其通過宮頸口時，引發強烈宮縮和疼痛。
疼痛特點
疼痛多始于月經前1-2天，峰值出現在膜狀物排出時，表現為下腹刀割樣或痙攣性劇痛，可能放射至腰骶部或大腿内側，常伴有惡心、嘔吐、頭暈等症狀。
激素失衡關聯
研究認為與黃體期孕酮分泌不足或子宮内膜局部激素受體異常有關，導緻脫膜化過程受阻，組織脆性降低，形成不易破碎的膜狀物。

診斷與臨床管理

診斷依據：需通過患者疼痛史、經血中肉眼可見的膜狀物（約硬币大小，灰白色）以及病理檢查确認。超聲可輔助排除其他器質性疾病。
治療原則：
- 藥物幹預：前列腺素合成酶抑制劑（如布洛芬）緩解疼痛；口服避孕藥調節激素周期，抑制子宮内膜過度增生。
- 中醫輔助：溫經散寒類中藥（如少腹逐瘀湯）可改善宮寒血瘀證候。

權威參考來源：

《中華婦産科學》（人民衛生出版社） - 子宮内膜脫落異常章節
《實用婦科内分泌學》（中國醫藥科技出版社） - 痛經分型與治療
UpToDate臨床數據庫 - "Primary dysmenorrhea in adolescents"（需機構訂閱）
中國痛經診療指南（2020版） - 特殊類型痛經診斷标準

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫或出版社官網檢索上述文獻）

網絡擴展解釋

膜性痛經（Membranous Dysmenorrhea）是痛經的一種特殊類型，以下從定義、病因、症狀及特征等方面進行綜合解釋：

一、定義與特征

膜性痛經表現為月經期間子宮内膜組織以整塊或管型形式脫落，伴隨劇烈痙攣性疼痛，并在排出膜狀物後疼痛緩解。其典型特征是經血中夾雜膜片狀瘀塊，疼痛程度較普通痛經更劇烈，且具有突發性。

二、病因機制

目前病因尚未完全明确，但研究提出以下假說：

激素失衡：孕酮水平過高導緻子宮内膜過度蛻膜化，形成厚膜狀組織。
炎症與黃體功能異常：子宮内膜炎或黃體功能活躍可能促使子宮内膜異常增厚。
前列腺素異常：引發強烈宮縮及組織缺血壞死，加劇疼痛。
避孕藥影響：低劑量激素可能幹擾子宮内膜正常代謝，增加發病風險。
其他因素：中醫認為與寒邪入侵、氣滞血瘀相關。

三、症狀特點

疼痛特征：突發性劇烈下腹絞痛，常伴隨腰酸、惡心、嘔吐。
典型表現：經血中可見直徑2-4cm的膜片狀組織，排出後疼痛顯著減輕。
發作時間：多發于月經第2-3天，部分患者從初潮即開始出現症狀。

四、診斷與治療方向

診斷需結合臨床症狀和超聲檢查，排除子宮内膜異位症等其他疾病。治療包括：

藥物：非甾體抗炎藥緩解疼痛，激素類藥物調節内膜代謝。
中醫調理：溫經散寒、活血化瘀中藥配合熱敷。
生活方式：經期保暖、避免生冷飲食及劇烈運動。

補充說明

部分研究提出子宮内膜異位症可能與膜性痛經相關，但更多權威資料支持其為原發性痛經亞型，需注意鑒别診斷。