月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結核菌乳劑英文解釋翻譯、結核菌乳劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 B. E.; bacillen emulsion; tubercle bacilli emulsion

分詞翻譯:

結核的英語翻譯:

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

菌乳劑的英語翻譯:

【醫】 bacillary emulsion; bacterial emulsion; TBN

專業解析

結核菌乳劑(jié hé jūn rǔ jì)是一個醫學術語,指以結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)為主要成分制備而成的乳狀懸浮液制劑。其核心含義解析如下:

  1. 字面與成分解析

    • 結核菌 (Tubercle Bacillus):指引起結核病的病原體,即結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)。該菌是專性需氧菌,抗酸染色陽性,生長緩慢。
    • 乳劑 (Emulsion):在藥劑學中指一種或多種液體以小液滴形式分散在另一種不相混溶的液體中形成的非均相分散體系。通常由水相、油相和乳化劑組成,外觀呈乳白色。
    • 結核菌乳劑:因此指将結核分枝杆菌(或其組分、滅活菌體)作為分散相,均勻分散在適宜的液體介質(通常是水相或含佐劑的介質)中形成的穩定乳狀制劑。
  2. 英文對應術語

    • Tubercle Bacillus Emulsion:這是最直接的直譯,強調其成分(結核杆菌)和劑型(乳劑)。
    • Mycobacterium tuberculosis Emulsion:使用學名,更科學嚴謹。
    • Tuberculin Emulsion (Historically):在特定曆史語境下,尤其是在早期結核病診斷或免疫研究中,基于結核菌培養濾液或菌體制備的乳狀物可能被泛稱為“結核菌素乳劑”。但現代“結核菌素”(Tuberculin)主要指純蛋白衍生物(PPD),其劑型通常為溶液而非乳劑。
  3. 主要醫學應用背景

    • 曆史與研究用途:在結核病研究的早期階段,科學家曾嘗試将滅活的結核菌或其裂解物制備成乳劑,用于動物實驗、免疫機制研究或作為診斷抗原的早期探索形式。例如,類似卡介苗(BCG)的研發過程中可能涉及菌體懸液或乳劑的制備。
    • 診斷(間接相關):現代結核菌素皮膚試驗(如PPD試驗)使用的标準制劑是溶液,并非乳劑。但“結核菌乳劑”的概念可能出現在描述早期非标準化診斷試劑的曆史文獻中。
    • 治療(非主流):曆史上曾有嘗試使用結核菌或其組分制備的制劑(可能包括乳劑形式)進行免疫治療的研究,但這并非現代結核病的标準治療方法。現代疫苗(如BCG)是減毒活疫苗,其劑型通常是凍幹粉複溶後的懸液,嚴格意義上也不屬于乳劑。

權威性說明與來源參考: 由于“結核菌乳劑”并非當前臨床實踐或藥典中的标準制劑名稱,其具體定義和應用需依據曆史文獻或特定研究背景。以下權威機構提供了結核分枝杆菌、結核菌素及藥劑學劑型的标準定義,可作為理解該術語的基礎:

請注意: “結核菌乳劑”在現代醫學中并非常用或标準制劑。其具體含義高度依賴于出現的具體曆史文獻或研究背景。理解其核心在于拆分“結核菌”(病原體)和“乳劑”(特定劑型)兩個部分,并結合上下文判斷其具體所指(如研究用制劑、曆史診斷試劑等)。

網絡擴展解釋

“結核菌乳劑”是醫學領域專業術語,其詳細解釋如下:

一、詞義解析

  1. 結核菌:指結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis),是引起結核病的病原體。
  2. 乳劑:指兩種互不相溶液體(如油和水)通過乳化劑形成的穩定混合液,在醫學中常用于藥物制劑。

二、英文對應 英語翻譯為"bacillen emulsion" 或"tubercle bacilli emulsion",縮寫形式為B.E.。

三、潛在用途 可能涉及以下領域:

四、補充說明 該術語屬于專業醫學詞彙,實際使用場景需結合具體語境。建議通過《醫學微生物學》教材或WHO結核病防治指南獲取更權威的制劑制備标準和應用規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】