入境簽證英文解釋翻譯、入境簽證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 entry visa

enter a country
【法】 enter the country; ingress

visa; vise
【化】 visa
【經】 certificate; vise

入境簽證（rùjìng qiānzhèng），英文對應Entry Visa，指主權國家的主管機關（通常為移民局、使領館）頒發給外國公民的一種官方許可文件，允許其持有人進入該國領土并在規定期限内停留。其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

“入境” (rùjìng - Entry)：
- 指跨越一國邊境或海關，進入該國領土範圍的行為。
- 英文對應Entry，即 the act of coming or going into a country or place (來源：《牛津英漢漢英詞典》)。
“簽證” (qiānzhèng - Visa)：
- 指官方機構在護照或其他旅行證件上所作的籤注、蓋印或貼紙，表示準許持有人出入境或過境。
- 英文對應Visa，即 an official mark or stamp in a passport that allows the holder to enter, leave, or stay in a country for a specified period (來源：《朗文當代高級英語辭典》)。

綜合定義：入境簽證 (Entry Visa) 是目的地國家政府授權機構籤發給非本國公民的正式許可憑證，粘貼或加蓋于申請人的護照内，明确授權該持有人在簽證有效期内進入該國國境，并通常規定了允許停留的目的（如旅遊、商務、學習、工作等）和最長停留期限。它是跨國旅行中進入目标國家的必備法律文件之一。

關鍵點解析：

常見類型：

權威參考來源釋義：

《牛津英漢漢英詞典》将 “Entry Visa” 定義為：允許進入一個國家的簽證 (a visa allowing someone to enter a country)。
《朗文當代高級英語辭典》将 “Visa” 定義為：護照上的官方印記，顯示持有人被允許進入、離開或在某國停留一段時間 (an official mark in your passport that allows you to enter or leave a particular country for a specific purpose or period of time)。

入境簽證是主權國家頒發給外國公民、允許其合法進入本國領土的官方許可證明。以下是詳細解釋：

入境簽證指一國政府依照本國法律，授權外國公民從指定口岸在規定期限内進入國境的法律憑證。其核心作用是确認持證人的入境資格，維護國家邊境安全管控。

•傳統貼紙籤：直接粘貼在護照簽證頁（最常見形式） •電子簽證：通過加密電子文件形式籤發，需打印攜帶 •生物簽證：含指紋等生物識别信息的新型防僞簽證

須提供有效護照、邀請函/行程單、財力證明等材料，部分國家要求面籤或采集生物信息。例如中國要求外國人申請入境簽證時須說明具體訪問事由。

根據國際法原則，每個主權國家有權自主決定是否發放入境簽證，并可在必要時吊銷已發放簽證。持證人入境後仍需遵守當地法律法規，超期滞留将構成非法居留。

注：不同國家簽證政策存在差異，建議通過使領館官網查詢最新要求。