關系結構記錄英文解釋翻譯、關系結構記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 relational structure record

分詞翻譯：

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"關系結構記錄"在漢英詞典語境下指對事物間關聯模式進行系統性記載的複合概念。根據《現代漢語詞典（第7版）》與《新世紀漢英大詞典》的釋義，該術語包含三層核心含義：

關系（Relation）
指事物間相互作用、依存或制約的聯結狀态，對應英文"interrelation"或"correlation"。《牛津語言學詞典》将其定義為"兩個及以上實體在特定系統中的關聯特性"（Oxford University Press, 2023）。
結構（Structure）
指要素間的組織方式和層級架構，英語對譯為"configuration"或"framework"。語言學家Halliday在《功能語法導論》中提出，社會關系網絡通過"系統功能結構"呈現可分析的拓撲模型（Halliday, 2014）。
記錄（Documentation）
指對上述關系結構的編碼與存儲過程，對應術語"archiving"或"codification"。北京大學語料庫語言學研究中心在《漢語計算語言學術語集》中，将結構化記錄定義為"基于離散數學模型的實體關系持久化過程"（PKU-CCL, 2021）。

該術語在自然語言處理、社會網絡分析和數據庫設計領域具有重要應用價值。例如在語料庫建設中，标注者通過XML或JSON格式對詞語依存關系進行層級化存儲，形成機器可讀的關系結構記錄（參考ISO 24612:2012語言标注标準）。

網絡擴展解釋

根據數據庫領域的專業定義，“關系結構記錄”可拆解為三個核心概念，其含義及關聯如下：

一、關系（Relation）指關系型數據庫中的二維表結構，由行和列組成。每個表代表一個實體類型（如學生表、課程表），表頭定義屬性（列），例如學號、姓名等字段。關系的數學基礎是集合論中的笛卡爾積。

二、結構（Structure）包含兩方面含義：

表結構：定義字段名稱、數據類型、約束條件等元數據，如主鍵（唯一标識記錄的字段）；
關系模式：通過外鍵建立表間關聯，形成一對一、一對多、多對多等數據關系。

三、記錄（Record）即表中的數據行，也稱為元組。每條記錄代表一個實體實例，如學生表中某位學生的具體信息。記錄需滿足：

原子性：字段值不可再分（如不能存儲多個電話號碼）
唯一性：主鍵字段值不可重複

三者關系示例：學生表（關系）包含學號（主鍵）、姓名等字段（結構），每行存儲一個學生信息（記錄）。通過學號可關聯成績表，形成關系型數據庫的完整結構。

提示：如需了解具體數據庫實現（如MySQL表結構設計），建議查看數據庫官方文檔。