入境签证英文解释翻译、入境签证的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 entry visa
分词翻译:
入境的英语翻译:
enter a country
【法】 enter the country; ingress
签证的英语翻译:
visa; vise
【化】 visa
【经】 certificate; vise
专业解析
入境签证(rùjìng qiānzhèng),英文对应Entry Visa,指主权国家的主管机关(通常为移民局、使领馆)颁发给外国公民的一种官方许可文件,允许其持有人进入该国领土并在规定期限内停留。其核心含义可从汉英词典角度拆解如下:
-
“入境” (rùjìng - Entry):
- 指跨越一国边境或海关,进入该国领土范围的行为。
- 英文对应Entry,即 the act of coming or going into a country or place (来源:《牛津英汉汉英词典》)。
-
“签证” (qiānzhèng - Visa):
- 指官方机构在护照或其他旅行证件上所作的签注、盖印或贴纸,表示准许持有人出入境或过境。
- 英文对应Visa,即 an official mark or stamp in a passport that allows the holder to enter, leave, or stay in a country for a specified period (来源:《朗文当代高级英语辞典》)。
综合定义:
入境签证 (Entry Visa) 是目的地国家政府授权机构签发给非本国公民的正式许可凭证,粘贴或加盖于申请人的护照内,明确授权该持有人在签证有效期内进入该国国境,并通常规定了允许停留的目的(如旅游、商务、学习、工作等)和最长停留期限。它是跨国旅行中进入目标国家的必备法律文件之一。
关键点解析:
- 颁发主体: 目的地国家的使领馆、移民局或其他授权机构。
- 载体: 通常贴于护照签证页,或为单独的电子签证(需打印)。
- 核心权限:允许进入 (Permission to Enter) 特定国家。
- 附加信息: 一般会注明签证类型(如旅游签、工作签)、有效期、入境次数(单次、多次)、允许停留天数等。
- 与居留许可区别: 入境签证主要解决“进入”问题;如需长期居住,可能还需在入境后申请居留许可 (Residence Permit)。
常见类型:
- 单次入境签证 (Single-entry Visa): 允许持有人在有效期内入境一次。
- 多次入境签证 (Multiple-entry Visa): 允许持有人在有效期内多次入境。
- 过境签证 (Transit Visa): 允许持有人为前往第三国而短暂经过该国(通常有严格时限)。
权威参考来源释义:
- 《牛津英汉汉英词典》将 “Entry Visa” 定义为:允许进入一个国家的签证 (a visa allowing someone to enter a country)。
- 《朗文当代高级英语辞典》将 “Visa” 定义为:护照上的官方印记,显示持有人被允许进入、离开或在某国停留一段时间 (an official mark in your passport that allows you to enter or leave a particular country for a specific purpose or period of time)。
网络扩展解释
入境签证是主权国家颁发给外国公民、允许其合法进入本国领土的官方许可证明。以下是详细解释:
一、基本定义
入境签证指一国政府依照本国法律,授权外国公民从指定口岸在规定期限内进入国境的法律凭证。其核心作用是确认持证人的入境资格,维护国家边境安全管控。
二、主要功能
- 身份核验:通过签证信息确认申请人身份及入境目的(如旅游/留学/工作等)
- 期限管理:标注允许停留的起止时间,例如单次入境30天或多次入境有效期1年
- 口岸限定:部分签证会指定入境口岸(如仅限首都国际机场入境)
三、载体形式
•传统贴纸签:直接粘贴在护照签证页(最常见形式)
•电子签证:通过加密电子文件形式签发,需打印携带
•生物签证:含指纹等生物识别信息的新型防伪签证
四、申请条件
须提供有效护照、邀请函/行程单、财力证明等材料,部分国家要求面签或采集生物信息。例如中国要求外国人申请入境签证时须说明具体访问事由。
五、法律地位
根据国际法原则,每个主权国家有权自主决定是否发放入境签证,并可在必要时吊销已发放签证。持证人入境后仍需遵守当地法律法规,超期滞留将构成非法居留。
注:不同国家签证政策存在差异,建议通过使领馆官网查询最新要求。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】