電濾塵器英文解釋翻譯、電濾塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 electro-filter

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

filter; sieve; strain

dirt; dust; this world

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

電濾塵器，中文術語，指一種利用靜電吸附原理去除氣體中粉塵顆粒的環保設備。其标準英文對應詞為Electrostatic Precipitator (ESP)。

核心原理：利用高壓直流電在放電極（電暈極）和集塵極（收塵極）之間建立強電場，使氣體電離。含塵氣體通過時，粉塵顆粒獲得電荷，在電場力作用下被吸附到集塵極上，從而達到與氣體分離的目的。定期清理集塵極上的粉塵即可維持設備運行。
關鍵組件：
- 放電極/電暈極：通常為細金屬絲或帶刺金屬線，施加高電壓以産生電暈放電和離子。
- 集塵極/收塵極：通常為金屬闆或管，接地或帶低電位，用于收集帶電粉塵。
- 高壓供電系統：提供産生強電場所需的高壓直流電。
- 清灰裝置：定期清除集塵極上積聚的粉塵（如振打、水沖洗等）。
應用領域：廣泛應用于燃煤電廠、鋼鐵廠、水泥廠、化工廠等工業領域，用于處理高流量、高溫煙氣中的粉塵，是高效控制顆粒物排放的關鍵設備。
漢英詞典釋義參考：在權威漢英詞典中，“電濾塵器”通常直接對應為Electrostatic Precipitator (ESP)。該翻譯準确反映了設備的核心工作原理（靜電/Electrostatic）和功能（除塵/Precipitator）。例如，《漢英綜合大辭典》等專業工具書均采用此譯法。

電濾塵器通常指結合電場作用與過濾機制的除塵設備，但根據行業常用術語分析，用戶可能實際詢問的是電除塵器或濾塵器。以下分兩部分解釋：

電除塵器是一種利用高壓電場實現顆粒物分離的設備，主要用于工業煙氣淨化。其核心原理是：

應用領域：火力發電廠、冶金、化工等行業，用于處理燃煤/燃油鍋爐排放的煙塵，降低PM2.5等污染物。

濾塵器屬于物理過濾裝置，通過過濾網或粘性材料分離空氣中的粉塵，主要分為：

特點：結構簡單，適用于家庭、小型工業場所，但對超細顆粒和有害氣體處理能力較弱。

“電濾塵器”并非标準術語，可能是對兩類設備的混合表述。實際應用中：

如需更詳細技術參數或型號對比，可參考來源網頁。